Saturday, July 28, 2012

Taaadaaaa !!

Het tasje is klaar en wat ben ik blij met het resultaat. Ik heb het tweede polsbandje er aan vast gemaakt. De eerste was stevig genoeg om er een olifant aan vast te leggen :P

The purse is ready and I'm happy with the final result. The second wristband I made, I did attach to the purse. The first one could hold an elephant :P

Voor dit tasje heb ik DMC Petra, maat 5 gebruikt en een 2 mm haaknaald.


For this purse I used DMC Petra, size 5 and a 2mm crochet hook.


De bodem en de bovenkant heb ik met een knoophaak aan elkaar gezet.

The bottom and the top I joined by using a latch hook.



 De voering zit er in en een magneetsluiting aangebracht.

The lining is ready and I added a magnet, to close.




Ik begon met een opzetketting van 108 lossen. (9 schubben x 6 steken per schub=54  x 2 [voor- en achterkant] = 108). Twaalf rijen (toeren) schubben.
Voorflap beginnen met 1 schub en daarna elke toer één schub meer. Negen toeren totaal. Niet vergeten: vooraf je kralen tellen (in dit geval: 45) en eerst op de draad zetten. Je schuift ze telkens op als je verder haakt.

I started with a chain 108. ( 9 scales x 6 stitches per scale= 54 x 2 [front ànd back] = 108). Twelve rows of scales.
The flap you begin with 1 scale and each row you increase one scale, untill you have 9 scales in one row. Don't forget: count your beads before you begin (in this case:45) and pull them over the yarn. You move them up while you crochet.

 



Het polsbandje zit er ook aan: KLAAR !!!

At last the wristband: and DONE !!!


Nou, kan ik hiermee voor de dag komen op mijn dochters bruiloft, of nie ?  :D

Well, can I show myself with this purse at my daughters wedding, or what ?  :D


Hou je haaks en een fijn weekend allemaal.

I'll keep you in the loop and a good weekend to you all.






Fruitvliegjes ~ Fruit flies

Last van fruitvliegjes in de keuken ? Wij niet meer. TIP:
Ze zitten vooral graag rond de Senseo. Kopje met azijn (géén schoonmaakazijn) , met daarin een paar druppels afwasmiddel in de buurt zetten. Ze verzuipen erin. Onder de Senseo (of een duur ander koffiemasjien) een kopje met: citroensap en kruidnagelen. Ze hebben een hekel aan de geur.
Succes gegarandeerd, zie de foto's.
-----------------------------------------------------
Nagged by fruit flies ? We're no more ! TIP:
They like to hang around the coffeemachine. Place a cup with vinegar and a few drops of washing up liquid nearby. They drown in it. Also a cup with lemonjuice with some cloves. They hate the smell.
Succes guaranteed, see pictures.
.Hou je haaks !
I'll keep you in the loop !
 
 
You are welcome to comment.

Wednesday, July 25, 2012

W.I.P. tasje ~ purse

Het hals sieraad dat ik pas maakte, was eigenlijk een testje voor mijn volgende project. Binnenkort is de bruiloft van mijn dochter en voor deze gelegenheid had ik nog geen handtasje. Het moet iets worden dat niet te groot is; je moet er per slot van rekening de hele dag mee rondlopen. Mannen hebben het wat dat betreft maar makkelijk: die stoppen alles in hun zakken.
Veel meer dan genoeg zakdoekjes hoeft er niet in. Manlief laat ik met alle liefde de sleutelbos beheren.
Gisteren brachten mijn schoonzus en zwager een heel mooi boeketje mee in een schattig (parfum- ?)  flesje. Op de foto beide items.
Vanaf hier moet ik met de voering gaan beginnen. Die wordt in dezelfde stof als mijn kleding. De rok was nl. lang en die heb ik tot knielengte vermaakt.
Ik heb voor het tasje geen patroon gebruikt. Gewoon uit de losse hand ......

The necklace I made recently, was in fact a sort of try out for my next project.  
My daughter's  wedding will be soon and for this occasion  I did not have a handbag yet. It had to be something not too big; you have to carry it along all day. Men have it easy: they put everything in their pockets. The purse doesn't have to contain much more than enough tissues. I'll leave the keys to my hubby. 
Yesterday my brother- and sister in law, gave us such a lovely bouquet in a chique little (perfume- ?) bottle. You see both items on the picture.
From this point I'll have to start on the lining. It will be in the same fabric as my clothes. The skirt was too long, so I made it knee-high.
I didn't have a pattern for the purse. Just made it along the way.

   LOL .... als je goed kijkt, zie je mij in alle kraaltjes :D
   LOL .... if you take a good look, you can see me in all of the beads :D

ik denk dat ik er nog een polsbandje aan maak, nog niet zeker ......
I consider to attatch a wristband, not sure yet .....

mooi he ?  ~ beautifull



Hou je haaks !   
I'll keep you in the loop !




You are welcome to leave me some comment.

Saturday, July 21, 2012

Juwelen ~ Jewelry

Onlangs kreeg ik van mijn schoonmoeder een bolletje dun gouddraad. Ik had al vrij snel een idee wat ik daar mee wilde maken.

Recently I received a small skein of gold-yarn of my mother-in-law. Didn't take long before I knew what I would make out of it.

de draad (met naald) was te dik voor de kraal, dus heb ik een hulpmiddeltje gebruikt


 the thread was too thick for bead and needle, so I used a handy tool


 de naaldbedrader door het kraaltje steken en daarna de draad door het oog
stick the needlethreader through the bead and put the thread through the eye

 schuif het kraaltje over de draad naar beneden
shove the bead down, over the thread

 en voilá : het kraaltje zit tóch op de draad !
and voilá: the bead is on the thread


 onze kleine bengel moet altijd even komen kijken wat ik aan het doen ben ;)
our little rascal always has to take a peek at my work ;)

 
nu nog een rond zilverdraad er aan en: klaar !
only have to attatch a circular silverwire and: done !

close-up


Halssierraad, gemaakt met de schubbensteek en kleine kraaltjes.

Necklace, made in the crocodile scale stitch with small beads.


veel plezier !  ~  have fun !
 hou je haaks  ~   I'll keep you in the loop





You are welcome to leave me some comment.

Friday, July 20, 2012

Hart ~ Heart

Karin aan de haak heeft zóveel leuke kleine dingetjes om te haken; ik zie daar mijn "to-do-lijst"  alleen maar groeien :D
De sleutelhanger of tashanger staat op nr. 1, dus vandaag met de Caron Simply Soft (te koop bij woolly.nl) en haak 3,5 een proefhartje gehaakt. Het patroon vind je HIER
Ik heb alleen 7 toeren vasten gehaakt, i.p.v. 8, zoals Karin's patroon. (sorry Karin, ik ben eigenwijs) Ik heb spijt van het staartje dat ik onderaan heb gemaakt. Die haal ik er waarschijnlijk nog wel af.  Hè, dit is tenminste een projectje wat je er lekker even tussendoor bij kan doen. Echt een aanrader dus !  DANKJEWEL KARIN !!

Karin aan de haak has so many pretty little things to crochet; I see my "to-do-list"  only getting longer over there :D
Her heart key ring is on nr. 1, so today I made one with Caron Simply Soft (in the Netherlands for sale at: woolly.nl) and a size 3,5 mm crochet hook.
You can find the pattern HERE
In Karin's pattern she wrote to crochet 8 rows of SC. I did 7 rows instead. (I'm sorry  Karin, I'm pigheaded)  I regret the "tail"  I made. I'll probably remove that.
Gosh, this is some small project you manage to do in between things. 
Can recommend it !  THANK YOU KARIN !!





FIJN WEEKEND ALLEMAAL !
A NICE WEEKEND TO YOU ALL !




EEN GRAPJE  ;)             ~            A JOKE  ;)


You are welcome to leave me some comment.

Thursday, July 19, 2012

Flapper Hat II

En zó is mijn definitieve versie van Lenore's Flapper Hat geworden.
Het patroon zal ze w.s. binnenkort al te koop hebben op: etsy

And this is my final version of Lenore's Flapper Hat. She will probably put the pattern on-line for sale on etsy soon.



Hou je haaks en tot weer gauw.

I'll keep you in the loop, see you soon again.




You are welcome to leave me some comment.

Tuesday, July 17, 2012

Flapper Hat

Momenteel ben ik voor Lenore Berry-Zaragosa, van Strawberrycouture, bezig om haar patroon van the Flapper Hat aan te vullen en/of te corrigeren. De muts/hoed heeft een hele bijzondere vorm: het zijn 3 driehoeken, waarvan de middelste een halve slag gedraaid is ten opzichte van de andere twee.
Mijn "prototype" is wat te groot uitgevallen, dus moet ik er nog een haken en tegelijkertijd de aanpassingen aan het patroon (Engels) maken. Ik heb er wat foto's van gemaakt, voordat ik deze muts/hoed ga uithalen. Vandaar dat je nog draadjes ziet hangen; die werk ik altijd pas weg als ik zeker weet dat ik tevreden ben.

Currently I'm busy for Lenore Berry-Zaragosa, from Strawberyycouture, to adjust her pattern of the Flapper Hat. The hat has a very special shape: three triangles, of wich the one in the middle is turned half, opposite to the other two.
My "prototype" became somewhat too large, so I have to crochet another one and do the adjustments to the pattern (English) at the same time. I made some pictures before I'm ripping it out. That's why you can see the loose ends. I only work them in, when I'm sure I'm satisfied with the result. 



Ben benieuwd wat jullie er van vinden .....

Curious if you like it ....






You are welcome to leave me some comment.

Monday, July 16, 2012

Spiraal ~ Spiral

Allereerst een warm welkom aan JLKMURRE, als 10e volger van mijn blog. Ik hoop dat je er plezier aan beleeft en er inspiratie op kan doen.
Voor iedereen geldt overigens: als jullie vragen en/of opmerkingen hebben, dan hoor ik dat graag.
First a warm welcome to JLKMURRE, as the 10th follower of my blog. I hope you have fun and may pick up some inspiration here.
To everyone: if you have any questions and/or remarks, I'd like to hear it.

Natuurlijk kijk ik ook graag bij andere haakblogsters. Eén van hen is "Karin aan de haak"   Zij heeft veel leuke patronen, de meesten gratis en veel verwijzingen naar andere inspirerende blogs. Een poosje geleden heb ik haar spiraal-tutorial gevolgd. Ik denk dat ik iets aan de laatste toer fout heb gedaan, maar ik vond het toch goed genoeg om er iets van te maken. Je kunt het al raden, denk ik. De voering moet ik nog vast zetten en een mooie gesp zien te vinden. Dan is het klaar. (jammer dat de felle kleuren niet echt mooi over komen met de camera van mijn telefoon; ik roep al tijden dat ik een fatsoenlijke camera ga kopen - moet ik één dezer dagen echt gaan doen) 
Of course I'd like to view at other crochet-blogs. One of them is "Karin aan de haak" She has a lot of nice patterns, most ones free and lots of links to other inspiring blogs. A while ago I followed her spiral-tutorial. I think I did something wrong at the last row, but considered it good enough to make something out of it. I think you can guess. I still have to attatch the lining and find a suitable buckle. Than it will be finished.  (such a shame the bright colors don't really show with the camera on my mobile; I've wanted to buy a proper camera for a long time - must do one of these days)
                                                             ----
Alhoewel het half juli is, blijft het kwik maar hangen rond de 15 - 18  C. graden en is de regenmeter altijd gevuld. De tuin ziet er maar triestig uit zo. De roosjes zijn plat geregend en de magnolia is in de war met koudere jaargetijden en vormt weer bloemen. Alleen de druiven schijnen nergens last van te hebben.

Allthough it's half July, temperatures stay between 59 and 64.4  F and the udometer is always filled. The garden looks sad, with the littles roses laying flat due to the rain and the magnolia confused in the time of year, is making flowers again, like in early spring. Only the grapes don't seem to be bothered by anything.


de roosjes tegen de grond gespoeld - the roses, washes to the ground
magnolia met bloemknoppen/with flowers
  


Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

      





You are welcome to leave me some comment.


Sunday, July 15, 2012

Time out ....

Wat ben ik schandalig lang hier niet actief geweest ......
Natuurlijk om diverse redenen, waaronder een knieoperatie. De fysiotherapeut houdt me lekker bezig ;) De tuinset moest heel nodig een paar beitsbeurten hebben, zéker met al die regen van de afgelopen tijd. En ook dat vergt de nodige uurtjes. Met de nieuwe kussentjes ziet het het fris uit, vind je ook niet?!


Ondertussen groeide het onkruid in de tuin meters hoog.
Ik had nog wel heel enthousiast mijn blog aangepast aan het EK voetbal, maar dat heeft niet mogen baten. De oranje slingers, toeters en vlaggen liggen al weer in de kast. Volgende keer beter.

Ondertussen heb ik er een volgster bij:  LINDEVROUW Joke :  welkom !!
De weg naar haar haakblog vind je op mijn linkpagina.

Ik ben er snel weer met een paar haak-updates. Tot gauw.

                                                  ---------

Shame on me, because of my absence here. Of course there are several reasons for that. Amongst them a knee surgery. The fysiotherapist keeps me busy with all the exercises. The garden furniture needed several layers of paint, especially with all that rain lately. And that takes a lot of time as well. Don't you think it looks nice with the new pillows ?!
Meanwhile, the weed in our garden was growing sky high. 
I adjusted my blog to the European Football Chamionship, but the Dutch team played regrettably bad. All the orange garlands, flags and horns are put away. Better next time.

I also could welcome my new follower:   LINDEVROUW  Joke:   welcome !!
The way to her crochetblog you can find on my tab: "links"

I'll be back soon with more crochet-updates. See you soon.



Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !




You are welcome to leave me some comment.