Saturday, October 24, 2015

Elise Shawl met fantasie rand

De haaksters onder u zullen de Elise Shawl wel herkennen. 
Ik heb deze dan ook al vele malen gemaakt, en het blijft een heerlijk patroon om te doen. 
Door mijn eigen ontwerp fantasie-rand, vind ik deze shawl iets unieks krijgen.

If you are a crocheter, you'll probably recognize the Elise Shawl. 
I've made this shawl several times already, but it stays  a nice  pattern to make.
My own design edging gives this shawl a unique touch.


Gemaakt van 110 gram Merino wol en 100 gram puur katoen.
De 2 dunne draadjes heb ik, al hakende, samengevoegd.
Ik heb haaknaald 3mm gebruikt, dus kleine steekjes.
De streng Merino moest nog worden opgewonden ... pfff, 
daarvoor manlief gevraagd om zijn armen omhoog te houden.
Ik wil een strengenmolen voor m'n verjaardag ! 
Dat werkt niet met mannen :P

I've used  3.9 Oz Merino wool and 3.5 Oz pure cotton. 
While crocheting, I joined the two thin strands.
I used hooksize 3mm, so the stitches were very small.
The skein Merino needed to be winded ( did I spell that right ?)
oh man o man ..
asked my hubby to keep his arms up.
I definately want a skein-mill for my birthday !
It doesn't work with my husband :P


Het patroon voor de rand heb ik nooit opgeschreven, het zit in mijn hoofd.

I've never written down the pattern for the edge, it's in my head.


 Wil je deze shawl ook maken ? Het patroon van de Elise Shawl vindt je HIER 

Do you want to make this shawl too ? You can find the pattern HERE


Kun je niet haken, maar je wilt deze shawl wel hebben ? Klik dan  HIER

 If you cannot crochet, but still want to have this shawl, click HERE

 Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)




 

4 comments: