Zondagse hoed ~ Church hat

Deze week heb ik weer een patroon van Lenore Berry-Zagarosa gekregen om te corrigeren en/of aan te vullen. Dit is één van mijn favorieten. Zij noemt het the Church Hat, dus vrij vertaald: de zondagse hoed. Ik vind het resultaat echt geweldig! Voor degenen die deze muts/hoed ook willen maken: zij zal nog het één en ander aan foto's en een video toevoegen en dan komt dit patroon on-line te koop op haar etsy shop.
Onder de foto's van mijn eindresultaat. Ik hoop dat je het leuk vindt.

I finished another of Lenore Berry-Zaragosa's new patterns this week. This is one of my favorites. Lenore calls it the Church Hat (freely translated in Dutch: the Sunday Hat). I think the result is fantastic! 
For those of you who want to make this hat: after she has added some pictures and a video it will be on-line for sale on her etsy shop. 
I added the pictures of the ones I've made. I hope you like it.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

Baby laarsjes met lussen ~ Loopy baby booties

Deze laarsjes vond ik zó schattig, die moest ik maken. Helemaal leuk, omdat ik de lussen-steek (loop-stitch) nog niet kende. Ik had eerst een patroon gekocht, maar ik kwam er niet echt uit. Van een bevriende mede-haakster, kreeg ik een gratis patroon dat ze zelf gemaakt heeft. Dat ging helemaal goed ! De lussen-steek is erg onhandig om te leren. Het duurt even voordat je de "slag" te pakken hebt. Maar het resultaat is fantastisch. Met dikke wol kun je zo bijvoorbeeld ook een (badkamer-) kleedje haken.
Het gratis patroon (Engels), mét tutorial van Tanya Naser, a.k.a. HodgePodgeCrochet, kun je HIER vinden.

I simply had to make these booties. They look só cute ! Even more nice because I did not know how to make the loop stitch untill now. I bought a pattern at first, but I came up with the wrong number of stitches. What did I do wrong ? A crochetfriend however, gave me a free pattern, she made herself. And that worked out perfectly ! 
To get to learn the loop-stitch you feel very clumsy at first. It takes a while before you get the hang of it. But the result is fantastic ! With thick wool you could even make your own (bathroom-) rug.
The free pattern with tutorial by Tanya Naser, a.k.a. HodgePodgeCrochet, you can find HERE .

Ik naaide een randje in dezelfde kleur als de knoopjes.

I sewed an edge in the same color as the buttons. 



Hou je haaks en graag tot ziens !    ~   Keep on hooking  and hope to see you again !

PS: Ik liet Tanya weten dat ik haar booties op mijn blog had gezet en DIT was haar reactie. Wat een scheet van een meid ♥

PS: I notified Tanya about me blogging about her booties. This was her reaction. I ♥ that girl.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

Europees kampioenschap voetbal ~ European football championship

8 juni - 1 juli 2012:                                                             June 8 - July 1 2012:

Het duurt niet lang meer ...... de koorts stijgt. Ik kan niet achterblijven, dus een petje gemaakt in onze nationale driekleur en natuurlijk oranje. Ik denk dat mijn zoon er wel blij mee zal zijn ;- )

It's almost time ...... the feaver is rising. I can't keep ignoring it, so I made a cap in our national three colors, including orange, the color of our royal family. I think my son will like this ;- )
(the Netherlands turn orange during Queensday* and football events)


* Queensday: every year on April 30  we celebrate the birthday of our queen. It's a national  holiday.

the Netherlands during football championship

Hou je haaks en graag tot ziens !   

 I'll keep you in the loop and hope to see you soon again !

You are welcome to leave me some comment.

Fijne moederdag ! ~ Happy mothersday !

You are welcome to leave me some comment.

Headers & Buttons

Via de site van HandySandy vond ik een link naar ShabbyBlogs, waar diverse gratis buttons en headers op staan. Ook hoe je de verdwijnende bovenwerkbalk maakt, heb ik daar gevonden. Met de tutorials heb je alles zó gemaakt.
De button staat rechts op mijn pagina.

On  HandySandy  I found a link to ShabbyBlogs, where you can find several free buttons and headers. Also how to make the disappearing upper toolbar I found there.Easy to make with the tutorials.
You can find the button on the right on my page.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

Herenpet ~ Men's cap

Na een poosje speuren heb ik het patroon van een herenpet gevonden dat ik zocht.
Wat is internet toch een prachtig medium. 
Ik ben nu wat aan het experimenteren met verschillende wol en maten haaknaald.
Onderstaande foto's zijn het resultaat tot nu toe.
Het gratis patroon vond ik op:  BobWilson123

After a search I found the pattern for the cap I was looking for. The internet is such a great source of information.
Now I'm experimenting with different yarns and hooksizes.
Here are the pictures of what I made so far.
The free pattern I found on: BobWilson123  

haha, mijn dochter had mijn Maxima een bril en een vlecht gegeven ~ LOL, my daughter gave my Maxima a pair of glasses and a braid

op elke meerdering een reliëfstokje voor gedaan ~ made a front post DC at every increase

You are welcome to leave me some comment.

Lenore Berry-Zaragosa ~ `StrawberryCouture`

Mijn allereerste post op m´n  nieuwe blog vermeldde een waarlijk originele haakwerk ontwerpster, Lenore Berry Zaragosa. Ik vond haar op etsy.com, een internationale verkoopsite, waar je werkelijk van alles tegen komt.
Ik mailde haar met de vraag of zij de patronen van haar creaties verkoopt. Helaas was dat niet het geval, maar zij had wel de intentie om dat te gaan doen. Het was toen rond oktober, dus zij was erg druk met alle haakopdrachten die zij kreeg.
In de lente kreeg zij meer tijd en zo begon ik voor haar mee te haken, om de patronen beschreven te krijgen. Onvoorstelbaar, dat zij die allemaal in haar hoofd had opgeslagen.
Inmiddels heb ik vier patronen met haar gecorrigeerd en aangevuld, welke zij inmiddels te koop aanbiedt.Er zullen er nog meerdere volgen.
Het is een enorme uitdaging en ik leer er zoveel bij.
Ik ben haar heel dankbaar voor het contact dat we hebben en dat ik door haar de gelegenheid heb om nog veel meer te leren.
Dit is de reden waarom ik al even niets meer gepost had ........ Lenore heeft inmiddels een post over mij gemaakt. Ik kreeg er rode koontjes van.
Haar blog kun je HIER vinden.

My very first post on my brandnew blog I mentioned a truly original crochet designer, Lenore Berry Zaragosa. I found her on etsy.com, an international salessite, where you can find really quit everything you can imagine.
I emailed her, asking if she was selling the patterns of her creations. Unfortunately she didn´t but had the intention to do so. It was around October by that time, so she was very busy with all the crochet orders. In springtime things became more quiet for her, and so I started to help her out getting her patterns in writing. Unbelievable she got them all stored in her mind untill now ! 
By now we did four patterns together, which she offers for sale. More will follow.
It is such a challenge and I am learning so much more.
I´m very gratefull to her for the contct we have and that she is giving me the opportunity to learn even more.
This is the reason why I hadn´t been posting for a while ...... Lenore made a post about me. I blushed all over.
You can find her blog HERE  

Hou je  "haaks"  en tot ziens !     ~      I'll keep you in the loop , see you later !

 

You are welcome to leave me some comment.