Monday, August 6, 2012

J ... oehoe !





Er is zó enorm veel te haken ...... mijn dochter (29) wees me op deze uiltjes. Ze is een beginnende haakster en nu al helemaal verslaafd. Hoe zou dàt nou komen  ;)
Ze wilde ze dolgraag maken, maar dan wel met mijn hulp. Het is n.l. een Engels patroon en daar is ze toch nog niet helemaal in thuis. Toen het patroon binnen was (via email), zijn we rond 15:00 uur begonnen. Voor etenstijd hadden we de buik en de rug klaar. Daarna fanatiek door gehaakt, want ze wilde wél met een complete uil naar huis. Het was 24:00 uur toen ik haar uitzwaaide   :0

There are só many things to crochet ..... my daughter (29) attended me to these little owls. She is a crochet-student and already totally addicted. I really  wouldn't know how that happened  ;)
She wanted to make this owl badly, but ... with my help. It's an English pattern and she doesn't feel comfortably with that yet. Once the pattern arrived (by email), we started crocheting at 15:00 hrs. and finished the basic front and back circles before dinner. 
No time for an after dinner dip ..... she wanted to go home with a completed owl. It was 24:00 hrs. when I waved her goodbye   :0

      snel even een foto voordat ze er trots mee naar huis ging
     took a picture quick, before she went home very proud





De volgende dag had ik natuurlijk voldoende tijd om de thuis gebleven uil te fotograferen.  Ik had niet gedacht dat ik het zó leuk zou vinden om een uiltje te haken. Hmm... misschien volgen er nog wel meer ....... ?!

The next day off course I had enough time to take pictures of the owl that stayed at home. Didn't think I would have such fun making this owl. Well, perhaps there will be more ..... you never know ?! 

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !




Saturday, July 28, 2012

Avondtasje in schubsteek.

Het tasje is klaar en wat ben ik blij met het resultaat. Ik heb het tweede polsbandje er aan vast gemaakt. De eerste was stevig genoeg om er een olifant aan vast te leggen :P

The purse is ready and I'm so happy with the final result. The second wristband I made, I did attach to the purse. The first one could hold an elephant :P

Voor dit tasje heb ik DMC Petra, maat 5 gebruikt en een 2 mm haaknaald.

For this purse I used DMC Petra, size 5 and a 2mm crochet hook.


De bodem en de bovenkant heb ik met een knoophaak aan elkaar gezet.

The bottom and the top I joined by using a latch hook.



 De voering zit er in en een magneetsluiting aangebracht.

The lining is ready and I added a magnet, to close it.




Het patroon zoals ik het gemaakt heb :
Het schubbeneffect wordt gevormd door twee toeren te herhalen : een toer V-steken, gevolgd door een toer schubsteek.
De V-steek = 1 stokje - 1 losse - 1 stokje
Voor mijn avondtasje heb ik 18 schubben. Rond gehaakt met DMC Petra5  katoen, en haaknaald 2mm.
Mijn avondtasje is 22 cm breed en 12 cm hoog.
Per schub 6 lossen opzetten (=2 V-steken)  = 108 lossen en de laatste losse verbinden met de eerste losse dmv een halve vaste (HV)
Je werkt van onderen naar boven. De naad gaat onzichtbaar schuin naar boven.
Voor de voorflap, die apart gehaakt is, heb ik 9 toeren schubben.
Voor de body van het tasje heb ik 12 toeren schubben hoog.

toer 1 : 4 lossen; 1 stokje in dezelfde losse waar de HV zit. # Sla 2 steken over en haak een V-steek in de volgende. Herhaal vanaf # tot einde toer en sluit met een HV in de derde losse.
Dubbele aantal V-steken dan schubben > 18 schubben=36 V-steken

* toer 2 : 3 lossen (tellen als 1e stokje).
Het werk naar je toe keren en met de haak vanonder naar boven om de "rechtse poot" van de V-steek 4 stokjes haken; 1 losse; het werk draaien en vanonder de "linkse poot" naar boven 5 stokjes haken.
Het werk weer draaien, 1 V-steek overslaan en vervolgens 5 stokjes om de rechtse poot, 1 losse en 5 stokjes om de linkse poot. Einde toer : 1 HV in de 3e losse van de 1e schub.
Wat normaal de achterkant van stokjes is, is nu zichtbaar aan de goede kant van het werk.

toer 3 : ga met halve vasten naar het midden van de volgende schub.
4 lossen (= 1 stokje en een losse), 1 stokje op dezelfde plaats.
Nu telkens :  V-steek tussen de schubben (ook om de losse van de V-steek eronder; geldt voor alle volgende V-steken). V-steek in het midden van de schub. Dit herhalen tot einde toer. Toer sluiten met een HV in de 3e losse van 1e schub.

Herhaal vervolgens toer 2 en 3 tot de gewenste hoogte is bereikt.

De voorflap :
1. Haak 4 lossen en 1 stokje in de 1e losse. Keer het werk na elke toer.
2. Haak vervolgens 1 schub zoals in toer * 2
3. 4 lossen en 1 stokje in het laatst gehaakte stokje van de schub.
V-steek in midden schub. V-steek in de 3e losse van begin van schub.
Totaal 3 V-steken.
4. haak toer * 2 (in totaal 2 schubben)
Herhaal toer 3 en 4 tot de gewenste hoogte/breedte.

Ik heb het tasje van onderen gesloten met een smyrna-haak, zonder een extra draad.
Ook de voorflap heb ik er zo aangezet. Begin niet aan de kant waar nog een draadje hangt.

Het riempje is 34 cm lang en bestaat uit 4 toeren vasten, met aan beide kanten een toer krabsteek.

Ik heb het tasje gevoerd met een mooie stof en verstevigd met vliseline.
De sluiting is een magneetsluiting.
............................................................................................................................................................................



I started with a chain 108. ( 9 scales x 6 stitches per scale= 54 x 2 [front ànd back] = 108). Twelve rows of scales.
The flap you begin with 1 scale and each row you increase one scale, untill you have 9 scales in one row. Don't forget: count your beads before you begin (in this case:45) and pull them over the yarn. You move them up while you crochet.

 



Het polsbandje zit er ook aan: KLAAR !!!

At last the wristband: and DONE !!!


Nou, kan ik hiermee voor de dag komen op mijn dochters bruiloft, of nie ?  :D

Well, can I show myself with this purse at my daughters wedding, or what ?  :D


Hou je haaks en een fijn weekend allemaal.

I'll keep you in the loop and a good weekend to you all.






Fruitvliegjes ~ Fruit flies

Last van fruitvliegjes in de keuken ? Wij niet meer. TIP:
Ze zitten vooral graag rond de Senseo. Kopje met azijn (géén schoonmaakazijn) , met daarin een paar druppels afwasmiddel in de buurt zetten. Ze verzuipen erin. Onder de Senseo (of een duur ander koffiemasjien) een kopje met: citroensap en kruidnagelen. Ze hebben een hekel aan de geur.
Succes gegarandeerd, zie de foto's.
-----------------------------------------------------
Nagged by fruit flies ? We're no more ! TIP:
They like to hang around the coffeemachine. Place a cup with vinegar and a few drops of washing up liquid nearby. They drown in it. Also a cup with lemonjuice with some cloves. They hate the smell.
Succes guaranteed, see pictures.
.Hou je haaks !
I'll keep you in the loop !
 
 
You are welcome to comment.

Wednesday, July 25, 2012

W.I.P. tasje ~ purse

Het hals sieraad dat ik pas maakte, was eigenlijk een testje voor mijn volgende project. Binnenkort is de bruiloft van mijn dochter en voor deze gelegenheid had ik nog geen handtasje. Het moet iets worden dat niet te groot is; je moet er per slot van rekening de hele dag mee rondlopen. Mannen hebben het wat dat betreft maar makkelijk: die stoppen alles in hun zakken.
Veel meer dan genoeg zakdoekjes hoeft er niet in. Manlief laat ik met alle liefde de sleutelbos beheren.
Gisteren brachten mijn schoonzus en zwager een heel mooi boeketje mee in een schattig (parfum- ?)  flesje. Op de foto beide items.
Vanaf hier moet ik met de voering gaan beginnen. Die wordt in dezelfde stof als mijn kleding. De rok was nl. lang en die heb ik tot knielengte vermaakt.
Ik heb voor het tasje geen patroon gebruikt. Gewoon uit de losse hand ......

The necklace I made recently, was in fact a sort of try out for my next project.  
My daughter's  wedding will be soon and for this occasion  I did not have a handbag yet. It had to be something not too big; you have to carry it along all day. Men have it easy: they put everything in their pockets. The purse doesn't have to contain much more than enough tissues. I'll leave the keys to my hubby. 
Yesterday my brother- and sister in law, gave us such a lovely bouquet in a chique little (perfume- ?) bottle. You see both items on the picture.
From this point I'll have to start on the lining. It will be in the same fabric as my clothes. The skirt was too long, so I made it knee-high.
I didn't have a pattern for the purse. Just made it along the way.

   LOL .... als je goed kijkt, zie je mij in alle kraaltjes :D
   LOL .... if you take a good look, you can see me in all of the beads :D

ik denk dat ik er nog een polsbandje aan maak, nog niet zeker ......
I consider to attatch a wristband, not sure yet .....

mooi he ?  ~ beautifull



Hou je haaks !   
I'll keep you in the loop !




You are welcome to leave me some comment.

Saturday, July 21, 2012

Juwelen ~ Jewelry

Onlangs kreeg ik van mijn schoonmoeder een bolletje dun gouddraad. Ik had al vrij snel een idee wat ik daar mee wilde maken.

Recently I received a small skein of gold-yarn of my mother-in-law. Didn't take long before I knew what I would make out of it.

de draad (met naald) was te dik voor de kraal, dus heb ik een hulpmiddeltje gebruikt


 the thread was too thick for bead and needle, so I used a handy tool


 de naaldbedrader door het kraaltje steken en daarna de draad door het oog
stick the needlethreader through the bead and put the thread through the eye

 schuif het kraaltje over de draad naar beneden
shove the bead down, over the thread

 en voilá : het kraaltje zit tóch op de draad !
and voilá: the bead is on the thread


 onze kleine bengel moet altijd even komen kijken wat ik aan het doen ben ;)
our little rascal always has to take a peek at my work ;)

 
nu nog een rond zilverdraad er aan en: klaar !
only have to attatch a circular silverwire and: done !

close-up


Halssierraad, gemaakt met de schubbensteek en kleine kraaltjes.

Necklace, made in the crocodile scale stitch with small beads.


veel plezier !  ~  have fun !
 hou je haaks  ~   I'll keep you in the loop





You are welcome to leave me some comment.

Friday, July 20, 2012

Hart ~ Heart

Karin aan de haak heeft zóveel leuke kleine dingetjes om te haken; ik zie daar mijn "to-do-lijst"  alleen maar groeien :D
De sleutelhanger of tashanger staat op nr. 1, dus vandaag met de Caron Simply Soft (te koop bij woolly.nl) en haak 3,5 een proefhartje gehaakt. Het patroon vind je HIER
Ik heb alleen 7 toeren vasten gehaakt, i.p.v. 8, zoals Karin's patroon. (sorry Karin, ik ben eigenwijs) Ik heb spijt van het staartje dat ik onderaan heb gemaakt. Die haal ik er waarschijnlijk nog wel af.  Hè, dit is tenminste een projectje wat je er lekker even tussendoor bij kan doen. Echt een aanrader dus !  DANKJEWEL KARIN !!

Karin aan de haak has so many pretty little things to crochet; I see my "to-do-list"  only getting longer over there :D
Her heart key ring is on nr. 1, so today I made one with Caron Simply Soft (in the Netherlands for sale at: woolly.nl) and a size 3,5 mm crochet hook.
You can find the pattern HERE
In Karin's pattern she wrote to crochet 8 rows of SC. I did 7 rows instead. (I'm sorry  Karin, I'm pigheaded)  I regret the "tail"  I made. I'll probably remove that.
Gosh, this is some small project you manage to do in between things. 
Can recommend it !  THANK YOU KARIN !!





FIJN WEEKEND ALLEMAAL !
A NICE WEEKEND TO YOU ALL !




EEN GRAPJE  ;)             ~            A JOKE  ;)


You are welcome to leave me some comment.

Thursday, July 19, 2012

Flapper Hat II

En zó is mijn definitieve versie van Lenore's Flapper Hat geworden.
Het patroon zal ze w.s. binnenkort al te koop hebben op: etsy

And this is my final version of Lenore's Flapper Hat. She will probably put the pattern on-line for sale on etsy soon.



Hou je haaks en tot weer gauw.

I'll keep you in the loop, see you soon again.




You are welcome to leave me some comment.