With lots of love, peace and happiness for 2013 to you all ♥
Met veel liefde, vrede en geluk voor 2013 voor jullie allen ♥
may you keep your fire burning
with love - liefs
Welkom op mijn haakblog! Welcome at my crochetblog!
Monday, December 24, 2012
Wednesday, November 28, 2012
PONCHO "Heatwaves" done / klaar
It's been a month, but here I am again .... alive and kickin' ;)
So many things came in between me and my crochet this month, that I hadn't planned. Do you have that too sometimes ? I guess so ...
Well, if you've been wondering how my poncho is doing ... it's finished ! Yeah ! :D
Yesterday my model, a.k.a. daughter came to visit, so at last I could make some pics. Unfortunately the sun wasn't shining, but what the heck ... she's the sunshine :P
I'm very curious what you guys think of my first self designed poncho !?
Het heeft even een maand geduurd, maar ik ben er weer :D
Afgelopen maand waren er zoveel ongeplande dingen die tussen mij en mijn haakwerk kwamen. Hebben jullie dat nou ook ? Dat moet haast wel ...
Mocht je je afvragen hoe ver ik ben met mijn poncho ... hij is klaar ! joehoe ! :D Ik ben bijna klaar met het uitschrijven van het patroon en dan plaats ik het zo spoedig mogelijk.
Gister kwam mijn model > lees: -dochter- langs, dus toen kon ik eindelijk wat foto's maken. De zon scheen helaas niet (en dat zal 'ie de komende dagen ook wel niet doen), maar wat zou het ... zij is het zonnetje :P
Ik ben heel benieuwd wat jullie vinden van mijn eerste zelf ontworpen poncho !?
So many things came in between me and my crochet this month, that I hadn't planned. Do you have that too sometimes ? I guess so ...
Well, if you've been wondering how my poncho is doing ... it's finished ! Yeah ! :D
Yesterday my model, a.k.a. daughter came to visit, so at last I could make some pics. Unfortunately the sun wasn't shining, but what the heck ... she's the sunshine :P
I'm very curious what you guys think of my first self designed poncho !?
Het heeft even een maand geduurd, maar ik ben er weer :D
Afgelopen maand waren er zoveel ongeplande dingen die tussen mij en mijn haakwerk kwamen. Hebben jullie dat nou ook ? Dat moet haast wel ...
Mocht je je afvragen hoe ver ik ben met mijn poncho ... hij is klaar ! joehoe ! :D Ik ben bijna klaar met het uitschrijven van het patroon en dan plaats ik het zo spoedig mogelijk.
Gister kwam mijn model > lees: -dochter- langs, dus toen kon ik eindelijk wat foto's maken. De zon scheen helaas niet (en dat zal 'ie de komende dagen ook wel niet doen), maar wat zou het ... zij is het zonnetje :P
Ik ben heel benieuwd wat jullie vinden van mijn eerste zelf ontworpen poncho !?
Don't be a stranger and I'll keep you in the loop !
Tot dat ik je hier weer zie: hou je haaks !
Friday, October 26, 2012
Autumn / Herfst / Poncho
Untill a week ago we had a nice "after-summer", as we call it in the Netherlands. Not too cold, wet and windy, but a gentle breeze, lots of sun and a comfartable temperature. But that's all changed now. Autumn is really sett'ling in. A firm, cold and chilly wind and grey days without sunshine. At the last fine day I made some pictures of the most beautifull autumn-blossom: the giant red fungus. And it was right in front of our house !
Tot voor een week voelden we een heerlijke na-zomer, zoals we dat in Nederland gewoon zijn te noemen. Niet te koud, nat en winderig, maar een aangenaam briesje, veel zon en een comfortabele temperatuur.
Maar dat is nu veranderd. De herfst zet nu echt in. Een stevige, koude, zelfs gure wind en grijze dagen zonder een straaltje zon, waarvan je de warmte nog kon voelen strelen op je huid.
Op de laatste mooie dag kon ik het niet laten om een paar foto's te maken van een schitterende herfst-bloei: de grote rode paddenstoel met stippen. En ze stonden recht voor ons huis !
I'm a member at a facebook-group called Crochet Geek and there I saw a picture of a baby-vest from 1950 ! It looked so cute, so I found the pattern at Ravelry.com, searching: baby rippled vest.
Here is the link to the PDF-file (English) and this is what I made of it.
Ik ben lid van een facebook-groep genaamd Crochet Geek en daar zag ik een foto van een baby vestje uit 1950. Het zag er zo schattig uit, dus na even zoeken vond ik het patroon op Ravelry.com, zoekterm: baby rippled vest. Hier is de link naar het PDF-document (Engels) en dit is wat ik er van maakte.
It looks pink, but it's really red !
Het ziet er knalroze uit, maar het is echt knalrood !
Recently someone asked me if I knew a fine pattern for a ladies-poncho. Most of them are made with the "granny-square"-principle. I took another good look at the baby-vest and realized you could make a poncho out of it. Found a nice color brown yarn in the store, so I started with the baby-vest pattern to see if it was do-able. I've done 10 rows of ripples so far. The collar I figured out myself. Seemed nice warm to me. The stitches you have to skip at the baby pattern I replaced by crocheting 2 DC together. This way the poncho is more "closed" instead with little holes. I hate draft ....
Kortgeleden kreeg ik de vraag of ik een leuk patroon voor een dames poncho wist. De meesten zijn gemaakt met het "granny-square"-principe. Ik bekeek dit baby-vestje nog eens goed en bedacht dat je hiervan ook wel een poncho zou kunnen maken. Ik had een mooie kleur bruine wol in de winkel gevonden dus, hup met het baby-vestje patroon aan de slag om te kijken of het haalbaar is.
Ik heb inmiddels 10 toeren zig-zag gedaan. De boord heb ik er uiteraard zelf bij bedacht. Leek me wel zo lekker warm. De steken die je bij de baby-versie moet overslaan, heb ik vervangen door twee stokjes samen te haken. Zo wordt de poncho dicht, in plaats van met die gaatjes. Dat tocht maar ....
Still a lot more rows to do, but what the heck ... I like it ♥
Nog een hoop toeren te gaan, maar wat zou het ... ik vind het leuk ♥
Tot voor een week voelden we een heerlijke na-zomer, zoals we dat in Nederland gewoon zijn te noemen. Niet te koud, nat en winderig, maar een aangenaam briesje, veel zon en een comfortabele temperatuur.
Maar dat is nu veranderd. De herfst zet nu echt in. Een stevige, koude, zelfs gure wind en grijze dagen zonder een straaltje zon, waarvan je de warmte nog kon voelen strelen op je huid.
Op de laatste mooie dag kon ik het niet laten om een paar foto's te maken van een schitterende herfst-bloei: de grote rode paddenstoel met stippen. En ze stonden recht voor ons huis !
Here is the link to the PDF-file (English) and this is what I made of it.
Ik ben lid van een facebook-groep genaamd Crochet Geek en daar zag ik een foto van een baby vestje uit 1950. Het zag er zo schattig uit, dus na even zoeken vond ik het patroon op Ravelry.com, zoekterm: baby rippled vest. Hier is de link naar het PDF-document (Engels) en dit is wat ik er van maakte.
It looks pink, but it's really red !
Het ziet er knalroze uit, maar het is echt knalrood !
Recently someone asked me if I knew a fine pattern for a ladies-poncho. Most of them are made with the "granny-square"-principle. I took another good look at the baby-vest and realized you could make a poncho out of it. Found a nice color brown yarn in the store, so I started with the baby-vest pattern to see if it was do-able. I've done 10 rows of ripples so far. The collar I figured out myself. Seemed nice warm to me. The stitches you have to skip at the baby pattern I replaced by crocheting 2 DC together. This way the poncho is more "closed" instead with little holes. I hate draft ....
Kortgeleden kreeg ik de vraag of ik een leuk patroon voor een dames poncho wist. De meesten zijn gemaakt met het "granny-square"-principe. Ik bekeek dit baby-vestje nog eens goed en bedacht dat je hiervan ook wel een poncho zou kunnen maken. Ik had een mooie kleur bruine wol in de winkel gevonden dus, hup met het baby-vestje patroon aan de slag om te kijken of het haalbaar is.
Ik heb inmiddels 10 toeren zig-zag gedaan. De boord heb ik er uiteraard zelf bij bedacht. Leek me wel zo lekker warm. De steken die je bij de baby-versie moet overslaan, heb ik vervangen door twee stokjes samen te haken. Zo wordt de poncho dicht, in plaats van met die gaatjes. Dat tocht maar ....
Still a lot more rows to do, but what the heck ... I like it ♥
Nog een hoop toeren te gaan, maar wat zou het ... ik vind het leuk ♥
Have a great weekend. I'll keep you in the loop :)
Een goed weekend. En hou je haaks :)
Monday, October 8, 2012
Haha update 10-10-2012
Hey hallo Ingrid ! Je bent mijn 100e volger ! Welkom. Ik hoop dat je op mijn blog leuke ideetjes op kan doen of er gewoon eens even lekker kan snuffelen.
Je hebt zelf ook een heel leuk haakblog ! Ik volg jou nu ook.
Echt de moeite waard, voor ieder die nieuwsgierig is, hier is de link naar Ingrid's blog: http://ingridshaakblog.blogspot.nl/
Hey hello Ingrid ! You're the 100th follower ! Welcome. I hope you can get some inspiration or just for snooping around.
You've got a very nice crochetblog as well and I became your follower too.
Really worth the while and for everyone who got curious, here is the link to Ingrid's blog: http://ingridshaakblog.blogspot.nl/ (Dutch)
♥ José
------------------------------------------------------------------------
LOL .. niemand durft de 100e volger te worden :D
LOL ... nobody dares to become the 100th follower :D
♥ José
Thursday, September 27, 2012
Tutorial flower - bloem
At request, I post the tutorial for the flower, as I made it on the little heart.
For this tutorial I work with a hooksize 4,5 mm, in real I made them with hooksize 2mm
Op verzoek post ik de tutorial voor de bloem, zoals ik die maakte voor de kleine hartjes.
Voor deze tutorial gebruik ik een 4,5 mm haaknaald. Normaal gebruik ik een 2mm haak
Start with chain 5
Begin met 5 lossen
For this tutorial I work with a hooksize 4,5 mm, in real I made them with hooksize 2mm
Op verzoek post ik de tutorial voor de bloem, zoals ik die maakte voor de kleine hartjes.
Voor deze tutorial gebruik ik een 4,5 mm haaknaald. Normaal gebruik ik een 2mm haak
Start with chain 5
Begin met 5 lossen
Saturday, September 22, 2012
Happy pinner
Are you "pinning" ? I do recently and I'm very happy with it now.
I've got a folder on my pc where I used to save the things I ran into on the net. But when I look at it, I would'nt really know where I got them. Now I can ! :D
And the person that invited me to use Pinterest is one of my American crochet-friends. A lady over 80 ! Thank you Ev ♥
When I first looked at Pinterest, I thought ..... hmmmm, not for me. But now I see the huge advantage of it. I can always find the original site to get back to it. And what is also important: it is saved in time, unlike on my pc. The thing is about 5 years old and when it would crash one of these days, I think I'd go nuts to have lost everything I saved on it.
Here are some pictures I saved, just to remind me: "I will make this some day"
But where I found them ???
Ben jij al aan het "pinnen" ? Ik doe het sinds kort en ik ben er nu erg blij mee.
Op mijn pc heb ik een map waarin ik van alles gooide waar ik tegen aan liep op het net. Maar als ik ze bekijk, zou ik werkelijk niet weten waar ik ze gevonden heb. Vanaf nu kan ik dat wel ! :D
En de persoon die me uitnodigde om Pinterest te gebruiken is een van mijn Amerikaanse haak-vriendinnen. Een dame van over de 80 ! Dankjewel Ev ♥
Bij mijn eerste blik op Pinterest dacht ik: hmmm, niks voor mij. Maar nu zie ik de enorme voordelen ervan. Ik kan altijd de originele site waar ik iets gevonden heb, weer terug oproepen. En wat ook erg belangrijk is: het is écht bewaard. Want wat daarvoor al op mijn pc stond: dat ding is zowat 5 jaar oud en als die vandaag of morgen crasht, dan ga ik gillen.
Hier zijn wat foto's van de dingen die ik bewaarde, om me te herinneren aan: "dit ga ik ooit nog maken" Maar waar ik ze gevonden heb ???
I've got a folder on my pc where I used to save the things I ran into on the net. But when I look at it, I would'nt really know where I got them. Now I can ! :D
And the person that invited me to use Pinterest is one of my American crochet-friends. A lady over 80 ! Thank you Ev ♥
When I first looked at Pinterest, I thought ..... hmmmm, not for me. But now I see the huge advantage of it. I can always find the original site to get back to it. And what is also important: it is saved in time, unlike on my pc. The thing is about 5 years old and when it would crash one of these days, I think I'd go nuts to have lost everything I saved on it.
Here are some pictures I saved, just to remind me: "I will make this some day"
But where I found them ???
Ben jij al aan het "pinnen" ? Ik doe het sinds kort en ik ben er nu erg blij mee.
Op mijn pc heb ik een map waarin ik van alles gooide waar ik tegen aan liep op het net. Maar als ik ze bekijk, zou ik werkelijk niet weten waar ik ze gevonden heb. Vanaf nu kan ik dat wel ! :D
En de persoon die me uitnodigde om Pinterest te gebruiken is een van mijn Amerikaanse haak-vriendinnen. Een dame van over de 80 ! Dankjewel Ev ♥
Bij mijn eerste blik op Pinterest dacht ik: hmmm, niks voor mij. Maar nu zie ik de enorme voordelen ervan. Ik kan altijd de originele site waar ik iets gevonden heb, weer terug oproepen. En wat ook erg belangrijk is: het is écht bewaard. Want wat daarvoor al op mijn pc stond: dat ding is zowat 5 jaar oud en als die vandaag of morgen crasht, dan ga ik gillen.
Hier zijn wat foto's van de dingen die ik bewaarde, om me te herinneren aan: "dit ga ik ooit nog maken" Maar waar ik ze gevonden heb ???
Happy pinning !
I'll keep you in the loop ; )
Hou je haaks ; )
Monday, September 17, 2012
Liebster Blog Award
Van Dinaz kreeg ik de Liebster Award. Dankjewel Dinaz !!
Dinaz gave me the Liebster Award. Thank you Dinaz !
the rules:
1. every nominee has to tell 11 things about themselves
2. you have to answer the 11 questions that the previous winner made for you
3. make up 11 new questions for the ones you are going to nominee
4. you have to pick 11 new nominees who have less then 200 followers and mention them on your blog
5. you have to tell your nominees about this, by leaving a message
6. you can't be nominated back
Dinaz gave me the Liebster Award. Thank you Dinaz !
the rules:
1. every nominee has to tell 11 things about themselves
2. you have to answer the 11 questions that the previous winner made for you
3. make up 11 new questions for the ones you are going to nominee
4. you have to pick 11 new nominees who have less then 200 followers and mention them on your blog
5. you have to tell your nominees about this, by leaving a message
6. you can't be nominated back
De regels:
1. Elk persoon die is
genomineerd moet 11 dingen over zichzelf vertellen, het maakt niet uit wat.
2. Je moet 11 vragen beantwoorden die de persoon die jou heeft genomineerd heeft bedacht.
3. Je moet 11 nieuwe vragen bedenken voor degene die jij gaat nomineren.
4. Je moet 11 andere bloggers uitkiezen die minder dan 200 volgers hebben, en ze melden in deze post.
5. Dit moet je de andere bloggers gaan vertellen door bijvoorbeeld een reactie achter te laten.
6. Je mag niet terug genomineerd worden
2. Je moet 11 vragen beantwoorden die de persoon die jou heeft genomineerd heeft bedacht.
3. Je moet 11 nieuwe vragen bedenken voor degene die jij gaat nomineren.
4. Je moet 11 andere bloggers uitkiezen die minder dan 200 volgers hebben, en ze melden in deze post.
5. Dit moet je de andere bloggers gaan vertellen door bijvoorbeeld een reactie achter te laten.
6. Je mag niet terug genomineerd worden
De 11 dingen over mij:
1. Ik los graag Jan Meulendijks cryptogrammen op. Het liefst die zaterdags in de Volkskrant staan. 2. Ik ben dol op dieren, vooral honden en in het bijzonder onze teckel ♥
3. Ik heb een hekel aan "shoppen".
4. Onze eetkamertafel ligt meestal bezaaid met mijn laatste haakproject.
5. Mijn rechterknie is versleten en daar baal ik van, want ik wandel graag.
6. Wij hebben een beeldbuis-televisie en die doet het prima !
7. Het duurde een week voordat ik door had hoe ik met mijn android kon bellen :P
8. Als ik een mooie aanbieding van wol zie, word ik ineens heel erg hebberig.
9. Op verjaardagen kom ik vaak met iets zelf gehaakts aanzetten.
10. Ik loop liever op (nep) UGG's dan op pumps.
11. Een bob-bon-bloc wit is bij mij niet veilig.
Eleven things about me:
1. I like to solve cryptograms2. I love animals, in particular dogs and especially our dachshund ♥
3. I hate shopping
4. Our dining table is always stacked with my latest crochet-project
5. I like to walk, but my knee is worn out : (
6. We've got an old tube-tv that works fine
7. It took me a week before I knew how to make calls with my android :P
8. When I see yarn on sale I suddenly get greedy
9. Often I give my hand made crochet at birthdays
10. I'd rather walk on (fake) UGG's than high heels
11. A white bonbon bar isn't safe with me
Thursday, September 13, 2012
Free pattern Pacifier Cord - Gratis patroon Speenkoord
Just a short message for a small project I made this afternoon:
The Star Stitch Pacifier Leash
Free pattern on Ravelry : HERE
Even een kort berichtje over een klein dingetje dat ik vanmiddag maakte:
De Ster Steek Speenkoord
Gratis Engels patroon op Ravelry : click HIER
The Star Stitch Pacifier Leash
Free pattern on Ravelry : HERE
Even een kort berichtje over een klein dingetje dat ik vanmiddag maakte:
De Ster Steek Speenkoord
Gratis Engels patroon op Ravelry : click HIER
Monday, September 10, 2012
Thank you !! - Dank jullie wel !!
I've started my weblog on February 14 this year, so I'm still a "Johanna Raw" in blogworld. I got some followers and pageviews during the past months and I was very happy with that.
A few days ago I posted the English translation of the little heart pattern, designed by Karin.
Since that post I got só many pageviews and more followers .... I'm totally overwhelmed !
To all you guys:
" thank you so much .... I love you ♥ "
You haven't heard from me the past days, because finally the big day arrived: my daughters wedding !
I don't have a picture yet from myself, with my crocodile scale stitch purse. So in between I'll show you the most beautifull couple ever.
Op 14 februari van dit jaar ben ik gestart met mijn weblog, dus ben ik nog een groentje in blogland. Ik had wat pageviews en kreeg wat volgers, waar ik al heel blij mee was.
Een paar dagen geleden postte ik het patroon van de Engelse vertaling van het hartje, ontworpen door Karin.
Sindsdien kreeg ik zóveel views en volgers ...... ik ben er helemaal beduusd van !
Dus daarom voor jullie een welgemeend:
"dank jullie wel en een dikke knuffel ♥"
De laatste dagen ben ik hier niet eerder actief geweest omdat eindelijk de grote dag aangebroken was: de bruiloft van mijn dochter.
Ik heb nog geen foto van mezelf, waarop ik sta met mijn eigen krokodillen-steek handtasje. Daarom zolang een foto van het mooiste bruidspaar ooit.
A few days ago I posted the English translation of the little heart pattern, designed by Karin.
Since that post I got só many pageviews and more followers .... I'm totally overwhelmed !
To all you guys:
" thank you so much .... I love you ♥ "
You haven't heard from me the past days, because finally the big day arrived: my daughters wedding !
I don't have a picture yet from myself, with my crocodile scale stitch purse. So in between I'll show you the most beautifull couple ever.
Op 14 februari van dit jaar ben ik gestart met mijn weblog, dus ben ik nog een groentje in blogland. Ik had wat pageviews en kreeg wat volgers, waar ik al heel blij mee was.
Een paar dagen geleden postte ik het patroon van de Engelse vertaling van het hartje, ontworpen door Karin.
Sindsdien kreeg ik zóveel views en volgers ...... ik ben er helemaal beduusd van !
Dus daarom voor jullie een welgemeend:
"dank jullie wel en een dikke knuffel ♥"
De laatste dagen ben ik hier niet eerder actief geweest omdat eindelijk de grote dag aangebroken was: de bruiloft van mijn dochter.
Ik heb nog geen foto van mezelf, waarop ik sta met mijn eigen krokodillen-steek handtasje. Daarom zolang een foto van het mooiste bruidspaar ooit.
Maybe ...... this wedding was the reason I got hooked on the hearts...
who knows ?? I'm afraid it's not over yet :D
Misschien ..... was deze bruiloft wel de reden dat ik helemaal verslingerd raakte aan de hartjes ..... wie weet ?? Ik ben alleen bang dat het nog niet over is :D
I'll keep you in the loop
Hou je haaks
Wednesday, September 5, 2012
Free crochet pattern heart ♥
Mijn excuses voor degenen die geen Engels kunnen lezen, deze post gaat over de Engelse vertaling van het hartje van Karin aan de haak.
As promissed here is the post of the English translation of the little heart, designed by: Karin aan de haak.
en rosa: Espanõl
Mi disculpa, yo hablar no Espanõl. Yo esperanza usted lata seguir por diagrama.
En 18 enero 2013 yo encontrado:
http://tejercito.wordpress.com/2013/01/17/corazones-para-el-14-de-febrero/
26-01-2013: en Francais (avec un grande MERCI à Renée Azéma)
As promissed here is the post of the English translation of the little heart, designed by: Karin aan de haak.
Free crochet Pattern
HEART
en rosa: Espanõl
En 18 enero 2013 yo encontrado:
26-01-2013: en Francais (avec un grande MERCI à Renée Azéma)
Materials
needed:
- 100% mercerized cotton, suited for hook 3-4 mm
- a crochet hook (crochet gancho) at least one size smaller than advised on the label of your skein (I used a 2mm hook)
- tapestry needle
- stuffing
- accessories to decorate like: keyring, ribbon, buttons, beads, bells, felt etc.
Stitches:
ch - chain cadena
ch - chain cadena
SS
– slip stitch cadena
SC
– single crochet punta bajo
HDC
– half double crochet media vareta
DC
– double crochet punto vareta
TC
– treble crochet punto vareta triple
CH ml
(maille en l’air)
SC ms
(maille serrée)
HDC dmb
(demi-bride)
DC br
(bride)
TC db
(double bride)
 |
| (chart: with thanks to Teresa Richardson) |
Note: I like to crochet quite tight for this project. You don't want gaps or
the stuffing to show on the outside.
Start
with chain 8.
Monter 8 ml (mailles en l’air)
Thursday, August 30, 2012
I am in the HEART modus :D
Did I tell you already that crocheting is addictive ? Well .... you can guess what I've been up to lately ;) ...... and the subject is HEARTS !!
Had ik al gezegd dat haken verslavend is ? Welnu ... dan kan je wel raden waar ik de laatste weken mee bezig ben geweest ;) .... en het onderwerp is HARTJES !!
The free pattern I found on the blog of : Karin aan de haak
You can find my translation HERE
Het gratis patroon vond ik op het blog van: Karin aan de haak
Je kunt mijn Engelse vertaling HIER vinden.
Enjoy your heart(s), I'll keep you in the loop ;)
Veel plezier met jouw hartje(s), hou je haaks ;)
Sunday, August 12, 2012
Patroon babylaarsjes haken
Vraagje:
Is er interesse in een Nederlandse vertaling van het patroon van deze babylaarsjes met lussen ?
De ontwerpster, Tanya Naser, zou het geweldig vinden als ik het vertaal.
De ontwerpster, Tanya Naser, zou het geweldig vinden als ik het vertaal.
Fijne zondag allemaal en hou je haaks !
( the text above says:
question: Is anybody interested in a Dutch translation of the pattern of these loopy baby booties ? The designer, Tanya Naser, would love it if I made a translation.)
Have great Sunday. I'll keep you in the loop !