Tuesday, June 6, 2017

Patchwork Baby blanket / Ledikant dekentje

English text in blue !!
En ineens vertellen mijn dochter en schoonzoon dat zij een kindje verwachten. Hoe mooi is dat !!
En ook al haakt mijn dochter ook -mijn schuld :P- ik wilde heel graag het ledikant dekentje maken.

Zij kozen als kleurthema mosterdgeel, en grijstinten. Het patroon hebben we in overleg gekozen. Het is gemaakt in de weefsteek.

Wat later dan gepland kon ik beginnen. Dat was op 14 mei jl. En gisteren, 5 juni eindelijk de laatste van de 140 draadjes weggewerkt. Vandaag ga ik het nog wassen, zodat ik morgen kan geven.


And than ... out of the blue, my daughter and son-in-law, tell me they are expecting a baby. How cool is that !!
Eventhough my daughter can crochet very well -my fault :P-  I really wanted to make the baby-blanket. 

They chose mustard-yellow and grey-shades as the colourtheme. The pattern we chose together. It is in the weave-stitch.

Later as planned, I started on May 14. And yesterday June 5 I finally worked in the last of the 140 ends.
Today I'm going to wash it, so tomorrow I can give it to them.  

Tadaaah !! - Tadaaah !!



Eigenlijk helemaal gekkenwerk ! Zeven kleurblokken, dus ook zeven bollen op tafel. Die je allemaal na elke toer in de goede volgorde om moet leggen en pas dan het complete werk omdraaien. 
Omdat Stylecraft Special DK garen in zoveel kleuren te koop is, had ik voor dat garen gekozen. Geen garen daarvan in huis, dus ik kon geen proeflapje maken voordat ik ging bestellen. Dan maar op de gok van alle kleuren vier bollen besteld. 
De blokken zijn 15 x 15 cm. Haaknaald 3,5mm.
Van te voren maakte ik een voorbeeld van de volgorde van de kleurblokken op papier. 

In fact this work is totally nuts ! Seven colour-blocks, so seven skeins on the table too. 
After every row you have to carefully change the range of the skeins and after that you turn your work.
I chose Stylecraft Special DK for the yarn, because it is available in so many colourways. I had no such yarn in my stock, so I couldn't make a swatch up front. I guessed four skeins of each would be enough.
The blocks are almost 6 x 6 inches. Used hooksize E (3,5mm).
Up front I made a scheme of the colourblocks on paper.


Het patroon is helemaal geschreven, dus ik maakte een verkleind diagram.
Ieder kleurblok is een op zichzelf staand geheel blok. In de even toeren heb je dan ook 4 vasten achter elkaar (2 in de ene kleur en 2 in de volgende).

The pattern is all written, so I made a shortened diagram as an example.
Always an even number of SC in row 1. As in the example below : 6SC.
Always end a block with an even row.
The colourchange is at the vertical line in the middle.
My blocks have 27 stitches per row and I made 28 rows.


De deken is 100 x 150 cm groot. Dus prima voor een ledikantje van 60 x 120 cm.
Zeven blokken breed en tien blokken hoog. Het weegt 870 gram. Van alle gele en donkergrijze bollen nét 100 gram over. Van de lichtgrijze 130 gram.

The size of my blanket is 39.4" x 59.05" Big enough to fit a babybed.
Seven blocks wide and ten blocks high. It weighs 30.7Oz.
Just 3.52Oz left over on the dark-grey and yellow skeins. And 4.58Oz on the light-grey.


 
Wat issie mooi hé ?! Ben er best trots op. Zo, en dan kan mijn eerste kleinkind binnenkort lekker onder haar oma-deken slapen. 

Isn't this a yummie blanket ?! Honoustly, a bit proud of it. So now my first grandchild can be born soon and she can sleep underneath the "granny"-blanket.

Hou je haaks ;)
I'll keep you in the loop ;) 




 

2 comments:

  1. Die is echt heel erg mooi. En natuurlijk van harte gefeliciteerd

    ReplyDelete
  2. Gefeliciteerd met het kleinkind op komst! Wat een mooie deken!

    ReplyDelete