Bloemen op een rij - Flowers in a row

Veel haakverslaafden zullen vast onderstaande foto al eens tegengekomen zijn.

En er is een fototutorial bij. Maar iets dat àf is, gemaakt met dit diagram : nee, nog nooit gezien.

Many crochetholics will have come across this picture. A phototutorial is included. But a finished item, made with this diagram : no, never seen it.

Dus ik piekeren. Wat kan je ermee maken ? Onderstaand mijn creatie :)

So I kept thinking what to make with it. Below is my creation :) 

Een simpel vestje krijgt zo een bijzondere uitstraling. En het is niet veel werk. Mijn beschrijving van het patroon staat hieronder.

You can upcycle a simple cardigan for instance. It's not much work. My description of the pattern is below.

 

 

 

Patroon bloemenrand met picootjes NL

Speciale steek: 

nop = omslaan, steek haak in ring en haal een lus op (2x), omslaan, door alle 5 lussen op haak halen, 1 losse.

picot cluster = 1 vaste, 3 lossen, halve vaste in 1e losse, 1 vaste

Start met 7 lossen. Sluit ring met halve vaste in 1e losse.

3 lossen; 7 noppen, keer.

Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste.

* 5 lossen, keer, 1 vaste in vaste tussen 1e en 2e picot cluster; 3 lossen, keer.

In de 5-lossenboog: 7 noppen; [optioneel: 1 vaste, 1 losse in midden van vorige bloem] keer.

Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste; *

Herhaal tussen * ... *  tot gewenste lengte.

Pattern flowery edge - US terms

Special stitches: 

Bobble : yarn over, put hook in space and pull up a loop (twice), 

yarn over and pull through all 5 loops on hook, chain 1

Picot cluster : 1 sc, chain 3, slip stitch in first chain, 1 sc

Start with chain 7; slip stitch in first chain to close the ring. Chain 3.

7 bobble stitches; turn;

Inbetween bobble-stitches : 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and chain 3.

* chain 5; turn; 1 sc in sc between 1st and 2nd picot cluster; chain 3; turn.

7 bobble stitches in chain-5 space; [optional: 1 sc, ch 1 in centre of previous flower] turn.

Inbetween bobble-stitches: 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and ch 3. *

Repeat between * ... * until desired lenght.

Hou je haaks   ------ I'll keep you in the loop ;) 

 

Grote bloem ~ Large flower

This morning I found a very nice, but superlarge flower. Depending on the wool you use, it can become about 5,5 inch diameter. I found the tutorial on youtube, but there was no written pattern so I had to see the whole movie, while I was crocheting and writing. For those of you who have difficulties reading English patterns, I translated it into Dutch. 


Vanmorgen vond ik een hele mooie, maar supergrote bloem. Afhankelijk van de dikte van de wol, meet die ongeveer 15 cm doorsnee. Ik vond de tutorial op youtube, maar er was geen beschrijving bij, dus heb ik het hele filmpje bekeken en ondertussen gehaakt én geschreven. Voor degenen die moeite hebben met een Engelse beschrijving, heb ik deze in het Nederlands vertaald. 

  

                                                            by: DZ Crochet Creations
The link to the youtube-movie is here.

De link naar het youtube-filmpje is hier.
 
English pattern: (use bulky yarn, suited for at least hook  4,5mm)
Close every row with a slip stitch.
Start with chain 4, close with slip stitch
row 1: 10 SC in the ring
row 2: ch 3 - skip 1 stitch - 1 SC in next ( x 5 )
row 3: 1 SC 1 HDC/3 DC/1 HDC/1 SC in every space
row 4: 2 DC in skipped stitch from row 2; 2 DC in SC from row 2 > around
row 5: as row 2 ( x 10)
row 6: 1 SC/1 HDC/4 DC/1 HDC/1 SC in each space
row 7: 2 DC in every DC from row 4
row 8: as row 2 ( x 20)
row 9: two times (chain 3-1 SC) in every space.

Nederlands patroon: (gebruik dikke wol, voor zeker haak 4,5 mm)
opzetten: 4 lossen - samenhaken met halve vaste ( elke toer )
toer 1: 10  vasten in de ring
toer 2: 3 lossen, 1 steek overslaan, 1 vaste in volgende (5 x) 
toer 3: 1 vaste/1 half stokje/3 stokjes/1 half stokje/1 vaste    in elke ruimte 
toer 4: 2 stokjes in overgeslagen steek van toer 2; 2 stokjes in vaste van toer 2
toer 5: als toer 2  (10 x)
toer 6: 1 vaste/1 half stokje/4 stokjes/1 half stokje/1 vaste in elke ruimte
toer 7: 2 stokjes in elk stokje van toer 4
toer 8: als toer 2 ( 20 x)
toer 9: twee keer 3 lossen en 1 vaste in elke ruimte

I'll keep you in the loop !

Hou je haaks !

♥