Voorjaar in aantocht ? ~ Spring is coming ?

Ik deed vanmorgen even een huppeltje toen ik een duif een takje zag kiezen om er daarna mee weg te vliegen. 
Al een poosje verzamel ik mijn draadjes, die normaal gesproken in de prullenbak verdwijnen. Ook het uitgeplozen flostouw van onze teckel voldoet aan de eisen : nestmateriaal voor de vogeltjes. Ik heb het nu maar opgehangen, je weet maar nooit ..... ;- )

I jumped for joy this morning, when I saw a pigeon carefully pick a little branche and fly away with it.
A while back I started to collect my scrap yarn and all the threads torn out her flos-cord by our dachshund. It is perfect nesting material for the birds. 
I put it outside for them to take away, you never know ....... ;- )

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

Grote bloem ~ Large flower

This morning I found a very nice, but superlarge flower. Depending on the wool you use, it can become about 5,5 inch diameter. I found the tutorial on youtube, but there was no written pattern so I had to see the whole movie, while I was crocheting and writing. For those of you who have difficulties reading English patterns, I translated it into Dutch. 


Vanmorgen vond ik een hele mooie, maar supergrote bloem. Afhankelijk van de dikte van de wol, meet die ongeveer 15 cm doorsnee. Ik vond de tutorial op youtube, maar er was geen beschrijving bij, dus heb ik het hele filmpje bekeken en ondertussen gehaakt én geschreven. Voor degenen die moeite hebben met een Engelse beschrijving, heb ik deze in het Nederlands vertaald. 

  

                                                            by: DZ Crochet Creations
The link to the youtube-movie is here.

De link naar het youtube-filmpje is hier.
 
English pattern: (use bulky yarn, suited for at least hook  4,5mm)
Close every row with a slip stitch.
Start with chain 4, close with slip stitch
row 1: 10 SC in the ring
row 2: ch 3 - skip 1 stitch - 1 SC in next ( x 5 )
row 3: 1 SC 1 HDC/3 DC/1 HDC/1 SC in every space
row 4: 2 DC in skipped stitch from row 2; 2 DC in SC from row 2 > around
row 5: as row 2 ( x 10)
row 6: 1 SC/1 HDC/4 DC/1 HDC/1 SC in each space
row 7: 2 DC in every DC from row 4
row 8: as row 2 ( x 20)
row 9: two times (chain 3-1 SC) in every space.

Nederlands patroon: (gebruik dikke wol, voor zeker haak 4,5 mm)
opzetten: 4 lossen - samenhaken met halve vaste ( elke toer )
toer 1: 10  vasten in de ring
toer 2: 3 lossen, 1 steek overslaan, 1 vaste in volgende (5 x) 
toer 3: 1 vaste/1 half stokje/3 stokjes/1 half stokje/1 vaste    in elke ruimte 
toer 4: 2 stokjes in overgeslagen steek van toer 2; 2 stokjes in vaste van toer 2
toer 5: als toer 2  (10 x)
toer 6: 1 vaste/1 half stokje/4 stokjes/1 half stokje/1 vaste in elke ruimte
toer 7: 2 stokjes in elk stokje van toer 4
toer 8: als toer 2 ( 20 x)
toer 9: twee keer 3 lossen en 1 vaste in elke ruimte

I'll keep you in the loop !

Hou je haaks !

♥

Eindelijk klaar ~ Finally done

Het resultaat van nog even flink doorzetten.

This is the result after carrying on hard. 

Ik weet echt niet meer waar ik het patroon van de square vandaan heb, maar ik wil het graag met jullie delen.

Really don't remember where I got the square-pattern, but I'd like to share it with you.

Ik heb dit patroon nog niet vertaald. Mocht je graag een vertaling hebben, laat me het dan even weten, dan doe ik dat alsnog.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

W.I.P. (work in progress) Granny Squares

Vandaag kon ik er niet meer tegen. Elke keer als ik die ene la open trok, zag ik dat onafgemaakte werk liggen. Een WIP dus. Die zullen hier wel meer langskomen, ben ik bang. Vorig jaar hingen de winkels vol met vesten, truien en poncho's gehaakt van Granny Squares, gekleurde vierkantjes. Ik dacht natuurlijk meteen: dat kan ik zelf ook wel. Maar je vergist je in de hoeveelheid werk dat het met zich meebrengt. Zóveel draadjes af te hechten !! En dan moeten ze nog aan elkaar. Halverwege dat proces is het in die la beland en staarde me telkens weer aan. Ken je dat, dat je dan een hekel aan jezelf gaat krijgen ? Het blijft je dwars zitten. Dus nu de koe bij de hoorns gevat en wat ik al aan elkaar had, weer uitgehaald en besloten dat ik er een kussenhoes van maak. De eerste kant heb ik al bijna af. Als je wilt weten hoe ik ze aan elkaar haak, klik dan hier

Today I could not stand it anymore. Every time I opened that drawer, I saw that unfinished item. A WIP. Those will come around here more, I'm afraid.
Last year all the shops here were stacked with vests, sweaters and poncho's, made from Granny Squares. And stupid, ambitious me thought I could make those myself. But I didn't calculate the enormous amount of work it wiould take. So many loose ends to fasten off ! And putting them together as well. Half done with it, this work ended up in a drawer and was staring at me ever since. Do you know that feeling, that you're going to dislike yourself ? That it's keeping bothering you ? So I grabbed the bull by the horns, ripped apart what I allready assembled and decided I'm going to make a pillowcover out of it. I almost finished one side. If you want to know how I crochet them together, click here

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

 

You are welcome to leave me some comment. 

 

Viking helm ~Viking helmet

De afgelopen 2 jaar heb ik redelijk wat verschillende dingen gehaakt. Je wilt per slot van rekening ervaren wat je het leukst vindt om te maken. En in die beginfase heb ik heel veel pannenlappen en onderzetters gemaakt. Daar ben ik nu echt klaar mee. 
In die periode zocht ik van alles op internet, want haaktijdschriften bestaan er niet zo veel. Bovendien staan er in verhouding veel breipatronen in en ik ben echt een dummy met breien. Recht toe, recht aan dat gaat nog wel, maar o wee als ik een steek laat vallen. Paniek ! Dus blijf ik lekker haken.

The past two years I've made several different items, to experience what I like most to crochet. For starters I made loads of potholders and coasters, but Im done with those.
In my learningfase I searched all over the internet for nice patterns, because there aren't that many crochetmagazines (in the Netherlands) and besides when you find one it's stacked with knittingpatterns as well. But I'm a dummy when it comes to knitting. Straight forward ... oké, that I can manage, but I'm in panic when a stitch is dropped ! So I stick to crochet.

Ongeveer een jaar geleden ontdekte ik de site: etsy.com , waar je echt van alles op kan vinden, ook patronen. Dit alles wel te koop natuurlijk. Daar vond ik het patroon van een schitterende vikinghelm met hoorns. Die móest ik maken. De ontwerpster is Tara en hier is de link naar haar blog. 

About a year ago I discovered etsy.com where you can find anything you want, also patterns. All for sale of course. On etsy I found an adorable pattern of a vkinghelmet that I really hád to make. The designer is Tara and here  is the link to her blog.

Het Engelstalige patroon is heel duidelijk en goed te volgen.

The English pattern is is quite clear described. Easy to follow.

Ik heb daarna meer patronen bij haar gekocht, maar daar kom ik later op terug.

I bought more patterns from Tara, but will post about those later.     

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.

To make a Favicon - Een Favicon maken

Today I added a favicon to my blog-url. After a little search on the internet found out that they are 16 x 16. As you can see I did it !  :- ))
HERE is a link how to make yours.


Vandaag een favicon toegevoegd aan mijn blog-url. Na wat zoeken op internet geleerd dat deze altijd 16 x 16 zijn. En zoals je kan zien is het me gelukt !  :- ))
HIER is een link hoe je het doet.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

Nieuw schrift - New exercise book

Mijn eerste post op mijn blog, voelt aan als dat je een nieuw, leeg schrift dat je voor je hebt. Ik moet er dan ook nog even aan wennen.

Behalve hier te posten wat ik zoal gemaakt hebt, of wat er op mijn haak zit, lijkt het me zinvol om voor de beginnende haakster/haker (jaja, er zijn diverse mannen die haken) te vermelden waar ik mijn kennis en/of patronen vandaan heb. 

Om te beginnen een patroon wat ik zelf recent heb uitgevogeld. Ik had een poosje geleden een enorm originele möbius- of moebius-muts gevonden, maar de haakster verkoopt haar patronen (nog) niet. Het bleef me dus intrigeren hoe ze die maakt. Ze heet Lenore Berry-Zaragosa. Haar shop heet : Strawberrycouture en de link naar haar blog is  hier .

Deze muts is dus niet een simpel recht eind haken en dan een slag gedraaid aan elkaar naaien. Voor deze muts heb je een dikke, soepele wol nodig, voor haak nr 5 of 5,5.  Ik ben begonnen met een ketting van ongeveer 75 lossen. Deze sloot ik met een halve vaste. De eerste toer leek me het best te beginnen met vasten. Zodra je rond bent, niet de toer sluiten, maar een slag draaien en aan de onderkant van de vasten die je al gehaakt hebt, doorgaan met vasten. (O jee, ik hoop dat ik het een beetje begrijpelijk uit kan leggen) Je komt dan vanzelf weer uit waar je begonnen bent, maar dan heb je wel een 8 gehaakt en niet een O. 
De toeren daarna wissel je naar eigen fantasie af met reliëfstokjes voor en achter.
                                                       ******
My first post on my brandnew blog feels like a new, empty exercise book. I will have to get used to it I guess. 

Exept posting what I've made  -or what's on my hook-  I'll post the source of the patterns I used if possible.

For starters a pattern I had to figure out myself, because the woman that makes them, does not sell her patterns (as yet). Her name is Lenore Berry-Zaragosa. Her shopname is: Strawberrycouture and you can find her blog here.
This hat is'nt a simple straight forward crocheted item and sewed together after made a twist. It took me a while to find out what a möbiusring was. Call me blond !! I used wool suited for hook 5 or 5,5 mm. and started with a chain approx. of 75. Close with a slip stitch. First row I did single crochet. At hte end of the row: don't close it, but twist the beginning once and continue to sc on the bottom of the sc's of first row. (oh my God, I do hope I explaned this clear). At the end of this row you finish where you've started, but you've crocheted in fact an 8 instead of a O. Use your own fantasy on the following rows. I alternated rows of front post DC and back post DC.

Ik ben nog niet tevreden met de malle punt, die ik er later aangehaakt heb. Op die manier is de muts wel gesloten en blijft die in vorm.


I'm not satisfied with that silly pointed thing on top. I closed the hat with it afterwards. In that way the hat stays in shape.

Dit is nr 2, maar ik heb de draadjes nog niet afgewerkt. Eerst maar eens bekijken of ik er tevreden over ben en hoe ik de muts van boven sluit.

This is number 2, not cast off yet, because I only do so when I'm satisfied and know how to close the top of this one.

  Ik weet niet of het goed te zien is, maar de muts is afgewerkt met een randje pom-pom garen. 

I don't know if it shows, but the last row I did with pom-pom-yarn.

En omdat deze muts van boven nog open is, kun je die nu nog in allerlei vormen opzetten, er zelfs een nekwarmer van maken.  

Because this hat is still open, you can shape it in any form you like, even make a neckwarmer or cowl out of it.





 
Het slagen van een muts of hoed hangt meestal samen met de keuze van de wol en de woldikte. Ik denk dat ik de ideale wol voor deze muts nog niet gevonden heb. Maar ik ben dan ook niet snel tevreden over wat ik gemaakt heb.

If your hat will become a success mainly depends on the yarn you use. I don't think I found the right yarn yet, but then again, I'm not easy satisfied by what I've made.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.