The Ilvy Shawl in blue

In mijn vorige blogpost liet ik jullie mijn eerste versie van de Ilvy shawl in katoen zien.
Nu was ik benieuwd hoe deze er uit zou zien met een wolletje dat ik een poosje geleden had gekocht. 
Ik had 6 strengen SHI BUI knits sock-100% superwash merino (made in Peru) van 50 gram in een prachtige diepblauwe kleur, gemengd met iets lichter blauw. En ook 6 strengen met schitterende groentinten. Onder zie je de groene strengen. 
Geen goedkoop garen overigens ! De verkoopprijs ligt rond de € 8,50 voor 50 gram.

In my previous blogpost I showed you my first Ilvy Shawl in 100% cotton.
I got so curious how this shawl would be like in a yarn I bought a while ago.
Twelve skeins of SHI BUI knits sock -100% superwash merino (made in Peru) , 1,75 Oz each.
Six in blue-shades and six in green-shades. In the picture below are the green skeins.
Not a cheap yarn btw. The price is about $ 9 for 1,75 Oz.

Wat vond ik het spannend of ik genoeg garen had, want na de rand (daar begin je mee), had ik al de helft op gehaakt. 
Aan de rand heb ik het een en ander veranderd o.a. omdat ik het aantal steken in de voorlaatste toer van deel 1 teveel vond. Het viel daardoor wat te ruim en kon niet plat liggen. Nu valt het veel mooier en ben ik er tevreden mee.
Na de allerlaatste toer van deel 3 heb ik er nog een toer crabsteek bij gedaan. Het kon nog nèt met het garen. Ik had maar een klein beetje over.
Deze shawl heb ik gehaakt met haaknaald 3,5mm en valt veel ruimer dan de katoenen shawl. Tot slot nog met de hand gewassen en plat laten drogen.

I was eerie if I would have enough yarn, considering I used up half of the yarn after finishing the borders, part 1 and 2. 
I altered some things because, for instance, I found the number of stitches in the row before last (part 1), too much. It curled up and couldn't stay flat. 
Now it's more  "put together"  so to speak, and I am happy with it.
After the final row of part 3, I added a row crabstitch. There was just enough yarn left.
For this shawl I used hook E  -  3,5mm. This shawl is much larger than the cotton one.
After finishing this shawl, I hand washed it and let it dry flat.

En ... wat vindt je er van ? 

Ik ben geen fan van blauw, maar deze kleuren vind ik fantastisch mooi :)

And ... what do you think ?

I'm no blue-lover, but I love these blue-shades :)

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)

♥

info@aristohats.nl

Ilvy crochet shawl

Heet van mijn haak en spanbord : de Ilvy Shawl. 

Het patroon is van Berniolie. Je kunt het HIER vinden.

Ik heb het gehaakt met een zelf samengestelde 7-draads katoen en haak 3mm.

Persoonlijk vind ik dit een poepie-sjieke shawl. Prachtig voor de feestdagen. 

Maar gedraaid om je hals, staat het ook geweldig casual.

Hot of my hook and blocking-board : The Ilvy Shawl.

Pattern by Berniolie. You can find it HERE 

I made it with a yarn I composed myself. A 7-strand cotton. And I used hooksize 3mm.

Personally I think this is a super chique shawl for Christmas. 

And worn twisted around your neck, it is a wonderfull casual shawl.   

 

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;) 

 ♥

 

info@aristohats.nl

"Wie heeft dit patroontje voor mij ?"

Wanneer ik onderstaand bericht echt op facebook zou zetten, zou ik meteen massaal te horen krijgen dat dit een kooppatroon van Berniolie is. 

Met de mededeling dat ik het bij haar kan kopen en dat kooppatronen niet gedeeld mogen worden. 

O jaaaaa  ???

(Uiteraard is bovenstaande foto met vraag fictief. Ik weet dat het van Berniolie is en dat het een kooppatroon is.)

Met regelmaat zie ik echter dergelijke kooppatroon-verzoeken in diverse groepen op facebook.
En wat blijkt ? Wanneer het kooppatroon van een  "onbekende"  buitenlandse ontwerpster is, dan wordt het patroon massaal per privé bericht gedeeld.
En dat is dan kennelijk ineens oké.

Afgelopen zondag nog stond er een verzoek om het patroon van de Jenny Shawl.
Die heet eigenlijk Jenny's Geloof, maar aangezien ik niks met geloof heb en ook niet met bidden, laat ik dat woord maar weg.
Toen ik dat patroon in januari 2014 zag op ravelry.com, was het gratis.
In juli 2014 zag ik dat het (zonder vooraankondiging) een kooppatroon was geworden.
En afgelopen zomer 2015 bleek dat de ontwerpster al haar patronen had staan op   "niet beschikbaar".
Wat haar reden is blijft onbeantwoord, maar dat wil nog niet zeggen dat degenen die het patroon in hun bezit hebben, dit nu mogen delen !

Begin 2014 heb ik een vertaling gemaakt van de -toen nog gratis-  Jenny shawl.
In totaal heb ik ongeveer 20 verzoeken per mail gekregen voor de vertaling.
Die heb ik hen toegestuurd met het vriendelijke , doch dringende verzoek, dit patroon niet te delen i.v.m. het eeuwigdurende © copyright van de ontwerpster van dit patroon.
"o nee, natuurlijk deel ik het niet, dat beloof ik "  kreeg ik als antwoord.
Maar nu schijnt het dat mijn vertaling een heel eigen leven heeft gekregen, dankzij een of meer die een dergelijke belofte niet na kunnen komen.
Uiteraard heb ik mijn Nederlandse vertaling ervan niet meer verstrekt, nadat ik wist dat het om een kooppatroon ging.

Afgelopen zondag dus ... dat verzoek in een facebook-groep ... om de Jenny shawl ...
En één dame die zei dat zij het heeft ... en alle dames die dat bericht lazen ... vroegen allemaal of zij het ook mochten krijgen ... ik schat dat het meer dan 50 waren ...
En op één na, leest niemand dat ik erbij schrijf dat het om een kooppatroon gaat.
Ja, ze lezen het misschien wel, maar ze trekken zich er niks van aan.
Het is net het drie-dolle-dwaze-dagen-graaien bij de Bijenkorf.
Is ook niet tegen te houden zodra ze binnen zijn. Walgelijk.
"....ooh, ik durf het bijna niet te vragen, maar zou ik het patroontje ook per pb mogen ontvangen ?....."  

De grap is : ergens in het begin van het patroon heb ik één steek vergeten te typen.
Kwam ik pas achter.
En misschien zal ik binnenkort verklappen waar die fout staat.

Wist je dat dat alles gratis willen hebben-hebben-hebben, iets typisch Nederlands is ?
In de UK en US groepen worden geen patronen illegaal gedeeld.
Daar houdt men zich aan de regels.  De normen en waarden.
En respecteert men de rechten van iedere patroon-ontwerpster.
Wáár die ontwerpster ook woont.
Daar kunnen we met z'n allen een voorbeeld aan nemen.

hou je haaks ;)

♥

 

Elise Shawl met fantasie rand

De haaksters onder u zullen de Elise Shawl wel herkennen. 

Ik heb deze dan ook al vele malen gemaakt, en het blijft een heerlijk patroon om te doen. 

Door mijn eigen ontwerp fantasie-rand, vind ik deze shawl iets unieks krijgen.

If you are a crocheter, you'll probably recognize the Elise Shawl. 

I've made this shawl several times already, but it stays  a nice  pattern to make.

My own design edging gives this shawl a unique touch.

Gemaakt van 110 gram Merino wol en 100 gram puur katoen.

De 2 dunne draadjes heb ik, al hakende, samengevoegd.

Ik heb haaknaald 3mm gebruikt, dus kleine steekjes.

De streng Merino moest nog worden opgewonden ... pfff, 

daarvoor manlief gevraagd om zijn armen omhoog te houden.

Ik wil een strengenmolen voor m'n verjaardag ! 

Dat werkt niet met mannen :P

I've used  3.9 Oz Merino wool and 3.5 Oz pure cotton. 

While crocheting, I joined the two thin strands.

I used hooksize 3mm, so the stitches were very small.

The skein Merino needed to be winded ( did I spell that right ?)

oh man o man ..

asked my hubby to keep his arms up.

I definately want a skein-mill for my birthday !

It doesn't work with my husband :P

Het patroon voor de rand heb ik nooit opgeschreven, het zit in mijn hoofd.

I've never written down the pattern for the edge, it's in my head.

 Wil je deze shawl ook maken ? Het patroon van de Elise Shawl vindt je HIER 

Do you want to make this shawl too ? You can find the pattern HERE

Kun je niet haken, maar je wilt deze shawl wel hebben ? Klik dan  HIER

 If you cannot crochet, but still want to have this shawl, click HERE

 Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)

♥

 

Piquant Shawl by Lily Go

Het Piquant patroon van Lily Go is de eerste keer een ware uitdaging en zo leuk om te maken.

Het is een Engels patroon, met tekeningen. Je vindt het HIER

Begin er als beginneling  niet aan. Het is een pittige. Je bent dus gewaarschuwd ;)

Het is een shawl die je nadien echt moet spannen (blocken), anders komt het patroon niet mooi uit. Ook wel afhankelijk van je garen natuurlijk. Maar ik ze allemaal geblockt.

Onderstaand een aantal foto's. Van twee shawls heb ik geen foto, want die shawls heb ik niet meer.

The Piquant pattern by Lily Go is a real challenge at first, but such fun to make.

It is written and has several diagrams. You can find it HERE

Not a pattern for beginners, so you are warned ;)

You really should block your shawl, or else the pattern doesn't show fully.

Maybe depending on your yarn offcourse, but I blocked mine all.

Beneath several pictures of mine, except for two 'cause I don't have those shawls anymore.

Als je niet haakt, maar toch deze shawl wilt hebben, klik dan HIER

 

If you can't crochet, but like to have one, click HERE

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)

♥

 

Weefsteek versus granietsteek

Oordeel zelf, maar ik ben er nu helemaal klaar mee.

♥

Linda Hat & cowl

I made another Linda Hat & cowl, designed by Lenore Berry-Zaragosa.

Such a pretty design and everytime a little party to make :D
The yarn is Caron Simply Soft in multi-color Harlequin.
Unfortunately this line of colorway is discontinued.

The cowl is twisted and made in the weave-stitch. 

I keep loving the shape of this hat.

Would you like to crochet this hat too ? Click HERE

Would you like to buy this hat ? Click  HERE

♥

BoHo Ibiza style shawl

Toegegeven, meestal doe ik niet mee aan de haak-hype's.

Maar deze was wel erg leuk en meteen een mooie  "stash-buster".

De omslagdoek in de weefsteek gaat niet erg snel, maar je kan wel lekker je verstand

op nul zetten. Even geen ingewikkeld patroon, maar gewoon gaan-met-die-banaan ;)

I admit that usually don't join the crochet-hype's in several fb-groups.
But this one was a nice exception and a great stash buster too.
The weave stitch isn't one with a quick result. Each row is only one single crochet high.
But not a complicated stitch, so you can easily set your mind to somethings else. 

Heel veel haaksters noemen het de granietsteek, maar die ziet er in mijn ogen heel anders uit. En ja, ik ben eigenwijs  :P

A lot of Dutch crocheters call this stitch different, but I prefer to stick to call it the weave stitch. 
Call me pigheaded  :P 

Boho Ibiza style shawl

 Ik heb de shawl gemaakt met Caron Simply Soft (met franje 475 gram).

In Nederland o.a. HIER te koop.

I made this shawl with Caron Simply Soft. (with fringe alomost 17 Oz)
In the Netherlands there are only two on-line shops that sell Caron SS.
You guys in the USA are só lucky you can buy this at any Walmart.

Het is heerlijk zacht, glanzend acryl van topkwaliteit. De shawl heb ik gehaakt met naald 6mm. Dan wordt het heerlijk soepel vallend.

It is ever so soft acrylic, with good quality.
I made this shawl with hooksize J - 6mm.

Ik heb als laatste , 1 hele toer vasten rondom gehaakt.

Voor de franje heb ik telkens twee omslagen om het langste gedeelte van een cd-doosje gewikkeld. De draadjes heb ik om en om in de steken vastgeknoopt.

To finish this shawl, I made one whole row single crochets along the entire shawl.
For the fringe, I wrapped the yarn two times around the longest side of a cd-box.
Every second stitch, I tied the strands to the shawl. 

Boho Ibiza style shawl

Boho Ibiza style shawl

Wil je deze shawl kopen of bestellen in een andere kleur ? 

Klik dan HIER

Would you like to buy this shawl, or order it in a different colorway ? 
Click HERE 

Mocht je zelf deze shawl willen maken : hieronder is het patroon.

De ingekleurde blauwe ovaaltjes, zijn lossen.

Uiteraard start je met een beginknoop.
Dan haak je twee lossen.
In de 2e losse vanaf de haak (of in de beginknoop),
haak je een vaste.
Daarna 2 lossen en je werk keren.
In de 2e losse vanaf de haak, maak je een vaste,
NB : De vaste, zoals beschreven in rood haak je in de onderste lus van de losse !
dan 1 losse, en dan de lastige : 1 vaste in de lus voorbij de vaste.
Dus helemaal aan de buitenkant.
Dan weer 2 lossen en je werk keren.
In de 2e losse vanaf de haak : 1 vaste, 1 losse,
* 1 vaste onder de losse  (dus niet in de losse zelf!), 1 losse, *
 1 vaste in de lus voorbij de vaste, 2 lossen en je werk keren.
In de volgende toeren wordt het stuk
tussen de *...*  elke toer meer.

Tip : haak losjes, anders krijg je vooral die
laatste vaste van de toer niet gemakkelijk in de eindlus gehaakt.
Succes :D

Would you like to crochet this shawl yourself ?
You can find the pattern in the picture below.
Before starting, make a slip knot.

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)
 

♥

Hoody a.k.a. V-neck topper

En dan nu eens iets heel anders. 

Op 14 september jl. is eindelijk mijn galblaas (met inhoud ;)  ) eruit gehaald.

Vol goede moed mijn  "110% Haakzoooi" tas (cadeau gekregen van een hele maffe, lieve meid ♥) ingepakt. Ik dacht 's middags alweer te zitten haken. Doohoos :P

Maar dat viel even tegen. Pas de tweede dag weer thuis heb ik de tas met patroon en garen aangekeken ... en jaaah ! We gaan de uitdaging aan :D

Een trui met capuchon. Het patroon vond ik HIER 

Toevallig had ik nog voldoende Caron Simply Soft in dezelfde kleur in huis. 

Die koop ik altijd HIER

Uiteindelijk is de trui zo'n 750 gram geworden. Best zwaar. 

Er zit een hele aparte steek in, die ik nog niet kende. De dubbele halve vaste.
Deze steek wordt telkens afgewisseld met een toer stokjes. Dus erg snel werkt dit niet.
De techniek van de dubbele halve vasten wordt in patroon duidelijk uitgelegd, maar ik hoor vaak :
"ja maar, het is in het Engels !"  ... dus voor degenen die de taal niet machtig zijn, volgt nu de uitleg in het Nederlands :

Dubbele halve vasten :
Steek de haak in dezelfde steek, die je net hebt gemaakt; omslaan en draad naar voren halen; steek de haak in de volgende steek; omslaan, haal de draad naar voren en trek door de 2 lussen op de haak.

Door deze techniek wordt de toer niet strak, wat je anders wel hebt bij gewone halve vasten.
De rek blijft er nu mooi in. En door de afwisseling met de stokjes, geeft het een origineel effect.

Ik ben achter bij de boord begonnen en bij de boord aan de voorkant geëindigd. Uit één stuk dus.
Daarna de capuchon apart gehaakt.

Het gedeelte van in elkaar zetten ... pfoe, dat is niet mijn favoriete deel van het maken.
De boel dus een paar dagen aan de kant gelegd. Even afkoelen ;)
En gister weer verder gegaan en vandaag afgewerkt. Joehoe, jippie klaar :D  :D

Als laatste een koord door de boord van de capuchon en langs de V-hals.
Dit koord heeft nog draadjes. Ik weet nl. nog niet of ik er nog flossen ofzo aan ga hangen.
Ook aan de punt van de capuchon hangt nog een draadje (zie je lekker niet) om diezelfde reden.

De laatste details : voor de boorden haak 4,5 mm en voor de body en hoody haak 5 mm gebruikt.

♥

Halsdoek / Kerchief voor mannen

Momenteel is in veel haakgroepen op facebook, de granietsteek een hype.
Ik noem het toch liever de weefsteek, want als zodanig staat deze steek vermeldt in de Haakbijbel.

De mannen komen er met de mutsen en shawls maar karig vanaf. En de bestaande patronen zijn meestal de traditionele modellen.
Nu heb ik in de weefsteek een mannenshawl ontworpen.

Aan de ene kant meerder ik elke keer 1 steek en aan de andere kant heb ik om de zoveel toeren geminderd, omdat de shawl anders te snel te breed wordt.
Op het midden ben ik gaan minderen. Meer dus dan de eerste helft, want ik blijf nog steeds aan één kant een steek meerderen. Zo krijg je een leuk schuin effect.

Als ik met meerdere kleuren werk, accentueert het dat ik schuin heb gehaakt.

En ik heb er een speciaal k'rchief-logo voor gemaakt :)  
Duidelijk dat het een  "strictly for men"  shawl is. Lekker stoer en trendy !

Ik heb ze gehaakt met Scheepjes Stone Washed. Haaknaald 4mm. Ik heb bijna 3 bollen gebruikt van 50 gram. De shawl wordt plm. 1,50m lang.
Stone Washed haakt heerlijk. Jammer dat het zo duur is, anders zou ik alle kleuren wel thuis op voorraad willen hebben ;)

Een halsdoek knoop je om je hals, zoals op mijn foto's.
Een halsdoek heet in het Engels: kerchief.  Ik heb mijn creatie zo genoemd, met een apostrophe op de plaats van de eerste e.

Kun je niet haken, maar wil je toch een k'rchief hebben ... dan kun je  HIER  de k'rchief bestellen.

♥

Bloemen op een rij - Flowers in a row

Veel haakverslaafden zullen vast onderstaande foto al eens tegengekomen zijn.

En er is een fototutorial bij. Maar iets dat àf is, gemaakt met dit diagram : nee, nog nooit gezien.

Many crochetholics will have come across this picture. A phototutorial is included. But a finished item, made with this diagram : no, never seen it.

Dus ik piekeren. Wat kan je ermee maken ? Onderstaand mijn creatie :)

So I kept thinking what to make with it. Below is my creation :) 

Een simpel vestje krijgt zo een bijzondere uitstraling. En het is niet veel werk. Mijn beschrijving van het patroon staat hieronder.

You can upcycle a simple cardigan for instance. It's not much work. My description of the pattern is below.

 

 

 

Patroon bloemenrand met picootjes NL

Speciale steek: 

nop = omslaan, steek haak in ring en haal een lus op (2x), omslaan, door alle 5 lussen op haak halen, 1 losse.

picot cluster = 1 vaste, 3 lossen, halve vaste in 1e losse, 1 vaste

Start met 7 lossen. Sluit ring met halve vaste in 1e losse.

3 lossen; 7 noppen, keer.

Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste.

* 5 lossen, keer, 1 vaste in vaste tussen 1e en 2e picot cluster; 3 lossen, keer.

In de 5-lossenboog: 7 noppen; [optioneel: 1 vaste, 1 losse in midden van vorige bloem] keer.

Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste; *

Herhaal tussen * ... *  tot gewenste lengte.

Pattern flowery edge - US terms

Special stitches: 

Bobble : yarn over, put hook in space and pull up a loop (twice), 

yarn over and pull through all 5 loops on hook, chain 1

Picot cluster : 1 sc, chain 3, slip stitch in first chain, 1 sc

Start with chain 7; slip stitch in first chain to close the ring. Chain 3.

7 bobble stitches; turn;

Inbetween bobble-stitches : 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and chain 3.

* chain 5; turn; 1 sc in sc between 1st and 2nd picot cluster; chain 3; turn.

7 bobble stitches in chain-5 space; [optional: 1 sc, ch 1 in centre of previous flower] turn.

Inbetween bobble-stitches: 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and ch 3. *

Repeat between * ... * until desired lenght.

Hou je haaks   ------ I'll keep you in the loop ;) 

 

My first tunic - M'n eerste tuniek

Na zoveel omslagdoeken wilde ik nu wel eens iets voor mezelf haken, dat meer een kledingstuk is.
Uiteraard zit ook ik vaak op Pinterest te zoeken en had ik een tuniek gepind dat echt een model voor mij is.
Nu kon ik er niets anders aan patroon van vinden dan een gedeelte van een schema (zie onder).
Met goed naar de foto (ook zie onder) kijken, heb ik de mouwtjes gemaakt.
Ik had vier bollen van 100 gram Maya (Wibra) nodig en ik haakte met haaknaald 4.
Had ik al gezegd dat ik er blij mee ben ?!  :D


After made so many shawls and wraps, I wanted to make something for myself, that was more wearable.
I spend some time on Pinterest and pinned a tunic I really loved.
A partial diagram was the only thing I could find as a pattern. So I had to look closely to the picture, to make the sleeves.
I used up 4 skeins of 100 grams (acrylic), and my 4mm hook.
Did I tell you I'm very happy with it ?!  :D

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)