Ariane Shawl Confetti

                                                                             in English : scroll down to grey text please

Eerst even een bekentenis doen : ik maak geen shawls meer met 100% acryl.
Ik maak ze al een tijd van (pima-)katoen, alpaca, merino of scheerwol, soms  gecombineerd met zijde.
Het mag dan kostbaarder in de aanschaf zijn, maar je ziet en voelt echt heel goed het verschil.
Én de creatie blijft langer mooi.

First I have to make a confession : I don't crochet shawls with acrylic yarns anymore.
For allready a while I use only (pima-)cotton, alpaca, merino or pure wool, sometimes combined with silk.
It may have a higher price-tag, but you feel and see the difference very well. 
And because of the quality-yarn, you keep the item longer in good shape. 

 

In het voorjaar ben ik naar de eerste editie van de Knit&Knot-beurs in Tilburg geweest. 
Daar heb ik me "bezondigd" aan twee bollen  Limited by Wolcafé , dus was ik snel door m'n budget.
Verderop in de beurshal zag ik de heerlijke strengen van Wol-met-Verve. 
Wat een prachtige kleurtjes. Van 75% scheerwol en 25%polyamide superwash.
De hele beurs vond ik trouwens zeer geslaagd. Gewoon 98% van de kramen met garens ! Jammie :)

In spring this year I went to the first edition of the Knit&Knot-beurs  in Tilburg (NL).
I bought two skeins of Limited by Wolcafé so, I ran out of budget quickly. 
But later on at the market, I saw the yummie skeins of Wol-met-Verve .
What a beautifull colors. Made of 75% pure wool and 25% polyamide superwash.
I was very pleased with this yarn mart : 98% of the stands filled with yarn ! Yummie :D

Tijdens de beurs heb ik de strengen dus moeten laten liggen, maar ze lieten mij niet los. 
Je voelt de bui al hangen ;) ik kon het niet laten en heb ze later alsnog besteld. 
Hele snelle levering en wat nog mooier is : de strengen zijn in een speciale zak vacuüm gezogen, zodat het pakket door de brievenbus past  :D Die van mij in ider geval wel, met drie strengen.

So I had to leave the skeins of WolmetVerve behind for now, but they kept popping up in my mind.
You've guessed : I just couldn't resist and ordered them a little later.
A fast delivery and very handy : the skeins are vacuüm pulled in a special bag, so the parcel fits through the letterbox. At least mine did, with three skeins.

 
 
Mijn dochter helpt me meestal met het opdraaien van de strengen. Lekker gezellig ouderwets de armen uitsteken, terwijl moeders de bol opwindt  ;)

Maar dan nu : wat ik gemaakt heb van de Confetti Calypso van Wol-met-Verve :

Usually my daughter helps me wind the yarn. In the oldfashioned way: around her arms. while I wind.

And finally : what I made with the Confetti Calypso by Wol-met-Verve :

 

 Wat was het een feestje om de Ariane Shawl met deze wol te haken. 

Zóveel blije kleurtjes, die je telkens weer tegenkwam.

It was a real treat to crochet the Ariane Shawl with this yarn.

Só many happy colors I've seen.

De hoofdkleur is roomwit.

The maincolor is off white.

De shawl weegt 295 gram.

Haaknaald 3,5mm

195cm breed en 80 cm hoog.

Gewassen en geblockt.
14 waaiers

Wil je deze shawl kopen ? Klik HIER

Wil je deze shawl zelf maken ? 

Klik HIER

The shawl weighs 10.4 Oz

Crochet hook 3.5mm size E

It is 75 " wide and 31.5" high.

Washed and blocked.
14 fans

You want to make this shawl too ?

Click HERE

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;) 

  

Lenore Berry-Zaragosa ~ `StrawberryCouture`

Mijn allereerste post op m´n  nieuwe blog vermeldde een waarlijk originele haakwerk ontwerpster, Lenore Berry Zaragosa. Ik vond haar op etsy.com, een internationale verkoopsite, waar je werkelijk van alles tegen komt.
Ik mailde haar met de vraag of zij de patronen van haar creaties verkoopt. Helaas was dat niet het geval, maar zij had wel de intentie om dat te gaan doen. Het was toen rond oktober, dus zij was erg druk met alle haakopdrachten die zij kreeg.
In de lente kreeg zij meer tijd en zo begon ik voor haar mee te haken, om de patronen beschreven te krijgen. Onvoorstelbaar, dat zij die allemaal in haar hoofd had opgeslagen.
Inmiddels heb ik vier patronen met haar gecorrigeerd en aangevuld, welke zij inmiddels te koop aanbiedt.Er zullen er nog meerdere volgen.
Het is een enorme uitdaging en ik leer er zoveel bij.
Ik ben haar heel dankbaar voor het contact dat we hebben en dat ik door haar de gelegenheid heb om nog veel meer te leren.
Dit is de reden waarom ik al even niets meer gepost had ........ Lenore heeft inmiddels een post over mij gemaakt. Ik kreeg er rode koontjes van.
Haar blog kun je HIER vinden.

My very first post on my brandnew blog I mentioned a truly original crochet designer, Lenore Berry Zaragosa. I found her on etsy.com, an international salessite, where you can find really quit everything you can imagine.
I emailed her, asking if she was selling the patterns of her creations. Unfortunately she didn´t but had the intention to do so. It was around October by that time, so she was very busy with all the crochet orders. In springtime things became more quiet for her, and so I started to help her out getting her patterns in writing. Unbelievable she got them all stored in her mind untill now ! 
By now we did four patterns together, which she offers for sale. More will follow.
It is such a challenge and I am learning so much more.
I´m very gratefull to her for the contct we have and that she is giving me the opportunity to learn even more.
This is the reason why I hadn´t been posting for a while ...... Lenore made a post about me. I blushed all over.
You can find her blog HERE  

Hou je  "haaks"  en tot ziens !     ~      I'll keep you in the loop , see you later !

 

You are welcome to leave me some comment. 

Nieuw schrift - New exercise book

Mijn eerste post op mijn blog, voelt aan als dat je een nieuw, leeg schrift dat je voor je hebt. Ik moet er dan ook nog even aan wennen.

Behalve hier te posten wat ik zoal gemaakt hebt, of wat er op mijn haak zit, lijkt het me zinvol om voor de beginnende haakster/haker (jaja, er zijn diverse mannen die haken) te vermelden waar ik mijn kennis en/of patronen vandaan heb. 

Om te beginnen een patroon wat ik zelf recent heb uitgevogeld. Ik had een poosje geleden een enorm originele möbius- of moebius-muts gevonden, maar de haakster verkoopt haar patronen (nog) niet. Het bleef me dus intrigeren hoe ze die maakt. Ze heet Lenore Berry-Zaragosa. Haar shop heet : Strawberrycouture en de link naar haar blog is  hier .

Deze muts is dus niet een simpel recht eind haken en dan een slag gedraaid aan elkaar naaien. Voor deze muts heb je een dikke, soepele wol nodig, voor haak nr 5 of 5,5.  Ik ben begonnen met een ketting van ongeveer 75 lossen. Deze sloot ik met een halve vaste. De eerste toer leek me het best te beginnen met vasten. Zodra je rond bent, niet de toer sluiten, maar een slag draaien en aan de onderkant van de vasten die je al gehaakt hebt, doorgaan met vasten. (O jee, ik hoop dat ik het een beetje begrijpelijk uit kan leggen) Je komt dan vanzelf weer uit waar je begonnen bent, maar dan heb je wel een 8 gehaakt en niet een O. 
De toeren daarna wissel je naar eigen fantasie af met reliëfstokjes voor en achter.
                                                       ******
My first post on my brandnew blog feels like a new, empty exercise book. I will have to get used to it I guess. 

Exept posting what I've made  -or what's on my hook-  I'll post the source of the patterns I used if possible.

For starters a pattern I had to figure out myself, because the woman that makes them, does not sell her patterns (as yet). Her name is Lenore Berry-Zaragosa. Her shopname is: Strawberrycouture and you can find her blog here.
This hat is'nt a simple straight forward crocheted item and sewed together after made a twist. It took me a while to find out what a möbiusring was. Call me blond !! I used wool suited for hook 5 or 5,5 mm. and started with a chain approx. of 75. Close with a slip stitch. First row I did single crochet. At hte end of the row: don't close it, but twist the beginning once and continue to sc on the bottom of the sc's of first row. (oh my God, I do hope I explaned this clear). At the end of this row you finish where you've started, but you've crocheted in fact an 8 instead of a O. Use your own fantasy on the following rows. I alternated rows of front post DC and back post DC.

Ik ben nog niet tevreden met de malle punt, die ik er later aangehaakt heb. Op die manier is de muts wel gesloten en blijft die in vorm.


I'm not satisfied with that silly pointed thing on top. I closed the hat with it afterwards. In that way the hat stays in shape.

Dit is nr 2, maar ik heb de draadjes nog niet afgewerkt. Eerst maar eens bekijken of ik er tevreden over ben en hoe ik de muts van boven sluit.

This is number 2, not cast off yet, because I only do so when I'm satisfied and know how to close the top of this one.

  Ik weet niet of het goed te zien is, maar de muts is afgewerkt met een randje pom-pom garen. 

I don't know if it shows, but the last row I did with pom-pom-yarn.

En omdat deze muts van boven nog open is, kun je die nu nog in allerlei vormen opzetten, er zelfs een nekwarmer van maken.  

Because this hat is still open, you can shape it in any form you like, even make a neckwarmer or cowl out of it.





 
Het slagen van een muts of hoed hangt meestal samen met de keuze van de wol en de woldikte. Ik denk dat ik de ideale wol voor deze muts nog niet gevonden heb. Maar ik ben dan ook niet snel tevreden over wat ik gemaakt heb.

If your hat will become a success mainly depends on the yarn you use. I don't think I found the right yarn yet, but then again, I'm not easy satisfied by what I've made.

Hou je haaks !

I'll keep you in the loop !

You are welcome to leave me some comment.