Gave pet met knoopjes - Visor Hat

Pas kreeg ik het verzoek om deze pet te maken, maar dan in 100% rode wol.
De klant woont toevallig vrij dichtbij Hoorn, dus kon zij bij Schouten gaan kijken naar de
Lana Grossa Bingo die ik adviseerde. Heerlijk zachte merino-wol.
Zij koos voor de kleur 020 en Wilbert Schouten stuurde voor haar de wol naar mij op.

Recently I got the request to make the visor hat in 100% wool.

Accidently the customer lives close by Hoorn, so she could have a look for herself

at Schouten. I advised the Lana Grossa Bingo. Lovely soft merino wool.

She chose colourway 020 and Wilbert Schouten sent her wool to me.

Ik had net genoeg aan 4 bollen. Het was even spannend. 
De pet wordt gehaakt met dubbele draad en haak 6mm.

Four skeins were just about enough. 

The hat is made with a double thread and hooksize J - 6mm.

De laatste toer kreeftensteek deed ik met haak 5mm.

De draadjes wegwerken en dan nog de metalen knoopjes er op. 

Deze hebben een oogje aan de onderkant. Mooi uit het zicht.

The last row in crabstitch I did with hooksize H - 5mm.

Worked in the ends and attatched the metal buttons. 

The eye is on the bottom of the button, nicely out of sight.  

Wil je deze pet ook maken ? Klik voor het Engels-talige patroon HIER 

Kun je niet haken en wil je deze pet ook hebben ? Klik HIER om te bestellen.

You want to make this hat too ? Click HERE   for the pattern (in English). 

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;) 

 

Haakpatroon / crochet pattern Ariane Shawl

Met bescheiden trots mag ik mijn eerste eigen shawl haakpatroon introduceren.
Na vele weken werk en uitgebreid te zijn getest door meerdere lieve haakvriendinnen, staat het nu voor een klein prijsje te koop in : mijn webshop

I proudly present my own first shawl crochet pattern.
After many weeks of work and testing by some dear crochetfriends, it finally is for sale for a small amount in : my webshop

The Ilvy Shawl in green-shades

November vorig jaar poste ik deze shawl in het (konings-) blauw. Zie HIER

En ook een versie in een zelf samengestelde katoenen draad in bruintinten. Zie HIER

Van hetzelfde garen als de blauwe, had ik ook 6 strengen groen en daar heb ik deze shawl nu weer van gemaakt. Mede omdat ik nu weet dat die 6 strengen net genoeg zijn.

Ook van ShiBuiKnits 100% superwash merino.

En ook deze vind ik weer poepie-mooi :D

Wil je deze shawl ook haken ? Het patroon vindt je HIER

Wil je deze shawl hebben ? Klik dan HIER

Last year November I posted this shawl in royal blue. Click HERE

And also one I made with a cotton yarn I assembled myself. Click HERE

Besides the yarn in blue, I had 6 skeins in green. Also ShiBuiKnits 100% superwash merino.

And those 6 skeins are just enough for this pattern. 

I think it is gorgeous :D

If you want crochet this shawl too ... click HERE 

If you want to have this shawl, click HERE 

The Ilvy Shawl in blue

In mijn vorige blogpost liet ik jullie mijn eerste versie van de Ilvy shawl in katoen zien.
Nu was ik benieuwd hoe deze er uit zou zien met een wolletje dat ik een poosje geleden had gekocht. 
Ik had 6 strengen SHI BUI knits sock-100% superwash merino (made in Peru) van 50 gram in een prachtige diepblauwe kleur, gemengd met iets lichter blauw. En ook 6 strengen met schitterende groentinten. Onder zie je de groene strengen. 
Geen goedkoop garen overigens ! De verkoopprijs ligt rond de € 8,50 voor 50 gram.

In my previous blogpost I showed you my first Ilvy Shawl in 100% cotton.
I got so curious how this shawl would be like in a yarn I bought a while ago.
Twelve skeins of SHI BUI knits sock -100% superwash merino (made in Peru) , 1,75 Oz each.
Six in blue-shades and six in green-shades. In the picture below are the green skeins.
Not a cheap yarn btw. The price is about $ 9 for 1,75 Oz.

Wat vond ik het spannend of ik genoeg garen had, want na de rand (daar begin je mee), had ik al de helft op gehaakt. 
Aan de rand heb ik het een en ander veranderd o.a. omdat ik het aantal steken in de voorlaatste toer van deel 1 teveel vond. Het viel daardoor wat te ruim en kon niet plat liggen. Nu valt het veel mooier en ben ik er tevreden mee.
Na de allerlaatste toer van deel 3 heb ik er nog een toer crabsteek bij gedaan. Het kon nog nèt met het garen. Ik had maar een klein beetje over.
Deze shawl heb ik gehaakt met haaknaald 3,5mm en valt veel ruimer dan de katoenen shawl. Tot slot nog met de hand gewassen en plat laten drogen.

I was eerie if I would have enough yarn, considering I used up half of the yarn after finishing the borders, part 1 and 2. 
I altered some things because, for instance, I found the number of stitches in the row before last (part 1), too much. It curled up and couldn't stay flat. 
Now it's more  "put together"  so to speak, and I am happy with it.
After the final row of part 3, I added a row crabstitch. There was just enough yarn left.
For this shawl I used hook E  -  3,5mm. This shawl is much larger than the cotton one.
After finishing this shawl, I hand washed it and let it dry flat.

En ... wat vindt je er van ? 

Ik ben geen fan van blauw, maar deze kleuren vind ik fantastisch mooi :)

And ... what do you think ?

I'm no blue-lover, but I love these blue-shades :)

Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)

♥

info@aristohats.nl

Elise Shawl met fantasie rand

De haaksters onder u zullen de Elise Shawl wel herkennen. 

Ik heb deze dan ook al vele malen gemaakt, en het blijft een heerlijk patroon om te doen. 

Door mijn eigen ontwerp fantasie-rand, vind ik deze shawl iets unieks krijgen.

If you are a crocheter, you'll probably recognize the Elise Shawl. 

I've made this shawl several times already, but it stays  a nice  pattern to make.

My own design edging gives this shawl a unique touch.

Gemaakt van 110 gram Merino wol en 100 gram puur katoen.

De 2 dunne draadjes heb ik, al hakende, samengevoegd.

Ik heb haaknaald 3mm gebruikt, dus kleine steekjes.

De streng Merino moest nog worden opgewonden ... pfff, 

daarvoor manlief gevraagd om zijn armen omhoog te houden.

Ik wil een strengenmolen voor m'n verjaardag ! 

Dat werkt niet met mannen :P

I've used  3.9 Oz Merino wool and 3.5 Oz pure cotton. 

While crocheting, I joined the two thin strands.

I used hooksize 3mm, so the stitches were very small.

The skein Merino needed to be winded ( did I spell that right ?)

oh man o man ..

asked my hubby to keep his arms up.

I definately want a skein-mill for my birthday !

It doesn't work with my husband :P

Het patroon voor de rand heb ik nooit opgeschreven, het zit in mijn hoofd.

I've never written down the pattern for the edge, it's in my head.

 Wil je deze shawl ook maken ? Het patroon van de Elise Shawl vindt je HIER 

Do you want to make this shawl too ? You can find the pattern HERE

Kun je niet haken, maar je wilt deze shawl wel hebben ? Klik dan  HIER

 If you cannot crochet, but still want to have this shawl, click HERE

 Hou je haaks ;)

I'll keep you in the loop ;)

♥

 

De Johanna shawl

De Johanna shawl heb ik zelf samengesteld uit drie onderdelen.

Het basis gedeelte is de simpelste halve granny driehoek. 

Bron: http://strickliese-kreativ.blogspot.de/

  Een Engelse beschrijving daarvan kun  je HIER vinden.

Ik heb in plaats van 3 of 4  keerlossen er 5 gedaan. Dan wordt het allemaal wat soepeler,

vooral als je garen niet te dun is. 

Daarna heb ik een aantal toeren vasten en stokjes gehaakt, om een mooie overgang

tussen het basisdeel en de rand te krijgen.

Natuurlijk wel opletten dat je ook bij deze toeren aan het begin en eind meerdert !

Voor de rand had ik een heel mooi patroon gevonden, maar er was één probleem:

De hoek stond niet op het plaatje.

Dit is de rand zoals ik die vond, zonder bron. Het is duidelijk een foto uit een handwerktijdschrift ofzo.

Maar is was (ben) er helemaal weg van :-D

Dus ik ben nogal aan het tellen, rekenen, foto bewerken, printen, knippen en plakken en weer rekenen en tellen geslagen.

En toen begonnen de rand te gaan haken.

Het was echt spannend of het allemaal uitkwam zoals ik het had uitgerekend.

Het is echt een giga rand geworden.

 Taadaa :D

Ik heb vier bollen van dit garen gebruikt:

Een merk dat ik niet kende, maar ik zag het liggen in onze lokale handwerkwinkeltje en was meteen verkocht.

Het kleurverloop is werkelijk fantastisch en er zit een goud-glitter draadje in.

Niet goedkoop baaidewee. Eén bol van 100 gram kost € 5,95.

Het patroon van deze shawl hou ik voorlopig voor mezelf. 
Het zijn tot nu toe ook alleen maar aantekeningen en gekriebel en geplak van mezelf,
dus daar komt geen mens wijs uit  :P

Hou je haaks ;)

De Jenny Shawl en nog iets ...

Omdat het niet altijd zo koud is om mutsen en (winter-) hoeden te dragen, ben ik aan het haken van omslagdoeken begonnen.
Ik had een hele mooie gezien om te gaan maken, maar helaas, de ontwerp(st)er geeft geen toestemming om je zelf gemaakte doek te verkopen. 
Dan zou ik voor de rest van mijn leven aan dat ding vastzitten haha !

Mocht ik ooit een zelfgemaakt patroon publiceren (al dan niet gratis), dan mag iedereen het eindproduct verkopen hoor. 
Stel je voor zeg ! Dan zou ik  "op afstand"  wat te zeggen hebben over iets wat jij zelf hebt gemaakt, met materiaal dat je zelf hebt gekocht. Kortom:  wat dus in jouw bezit is. 

Nu is er in Amerika voor enkele jaren een discussie gaande geweest over deze kwestie.
De uitkomst ervan is dat iedereen gewoon het zelfgemaakte eindproduct kan verkopen. Ook al geeft de ontwerp(st)er geen toestemming. 

Kijk, het is logisch dat je een patroon van een ander niet verkoopt. Klaar. 
Maar ik ben van mening dat wanneer je niet wilt dat een ander een item verkoopt, gebaseerd op jouw ontwerp ... dan moet je dat patroon ook niet te koop aanbieden of gratis publiceren. 
Ook:  ...  klaar !

Het gebied van copyright/auteursrecht  op handwerkpatronen blijkt erg vaag te zijn. 
De Nederlandse jurisprudentie daaromtrent geeft namelijk geen eenduidig antwoord of een  eindproduct, gemaakt (met behulp) van een gekocht patroon ook onder copyright/auteursrecht valt.
En ook niet of de maker van een patroon of werkbeschrijving inderdaad het recht heeft om de koper ervan een een verkooprestrictie op te leggen. 

Is je man de hele winter in zijn schuurtje bezig geweest om
 voederhuisjes in elkaar te knutselen ... 
zou later blijken dat 'ie er 's zomers de vuurkorf mee kan aanmaken !?! 

Soms lijken patronen ook erg veel op elkaar. 
Het is dus geen zwart-witte materie, maar echt enorm grijs.
In de praktijk zou een ontwerp(st)er een "overtredende"  verkoper voor de rechter kunnen dagen.
Maar om tegenwoordig een rechtszaak te beginnen ... amai, dat kost een lieve duit !

Zoals je ziet heeft dit me wel bezig gehouden. 
Deels omdat ik weet dat er personen zijn, die zelfgemaakte eindproducten verkopen, ondanks de restrictie van een ontwerp(st)er.
Ik heb al meerdere keren dergelijke eindproducten op (handwerk-) markten e.d. heb zien hangen. 
En deels omdat ik het er gewoon niet mee eens ben dat een ander zeggenschap zou hebben over iets wat ik/jij zelf heb gemaakt, met mijn/jouw zelf gekochte materiaal.
   
Een interessante link met betrekking tot dit onderwerp vindt je HIER (Engels)

Genoeg gezegd hier over want er zijn meer dan genoeg mooie patronen te vinden, zonder restrictie op de verkoop van je eindproduct.

Om te beginnen: 
De  Jenny Shawl (die eigenlijk  "Jenny's Faith"  heet).

Het patroon vond ik gratis op ravelry in januari 2014.

* Update: In juli 2014 ontdekte ik dat het een kooppatroon is geworden.
* Update: En nu bij deze update (zomer 2015) blijkt het (tijdelijk ?) niet meer beschikbaar     te  zijn.

(Ik reageer niet op verzoeken voor dit KOOP-patroon. 

Er rust bovendien een eeuwigdurend © copyright op !! )

De .pdf is bestaat uit drie delen. De basis, de eerste rand en de buitenste rand.

Mocht je al in het bezit zijn van het patroon : Let op:

Er zitten in deel 2 en 3 van het Engels-talige patroon een paar fouten !! 

In deel 2: toer 8, staat dat je 5 lossen tussen de clusters moet doen.
Dit is fout ! moeten er 3 zijn.
Ergo: in toer 9 dus geen 5 vasten in de lossenboog, maar 3 vasten !!

In deel 3: toer 1 wordt gesproken van een FAN.
Hiermee wordt een waaier van 5 stokjes in 1 steek bedoeld.

Dit geldt voor alle toeren waar FAN staat in deel 3.

dit is de foto op ravelry

 En dit is wat ik er van gemaakt heb

 met een garen dat voor 40% uit wol bestaat:

Gehaakt met naald 4,5mm.

Ik had 8 bolletjes van 50 gram Feria Taurus nodig.

Het valt heerlijk soepel.

Lekker groot.

 Ben er helemaal verliefd op :)

Reken maar dat ik deze nog 'es ga maken, maar dan van 100% katoen en in een gezellig  zomers kleurtje.


Ik ben een hobby haakster, dus geen haakfabriek  ^_^ 

 Er van leven kan ik niet. 
Hooguit de kosten van het materiaal en een beetje voor de moeite haal je eruit.


Klik maar eens HIER

 

Daar kijk je van op hè ?!  ;)

En dus ik ga deze en alle volgende projecten, met een gerust hart verkopen in mijn webshop !

Hou je haaks ;)

    

Wenteltrap sjaal - Staircase shawl

What do you think of this gorgeous shawl ?! Isn't this a real eyecatcher or what !
I bought the pattern by a la Sascha in Dutch, but it is also available in English.
You can find the English pattern here
The pattern advises sock-yarn, but I guess any yarn will do. Especially when it has a nice gradient of colors.
I made this in an acrylic yarn (and hooksize 4,5 mm), which looks a lot like Magic Lights ICE yarns. I used up 10.6 oz.
Would ♥ to get my hands on a lot of that yarn. Such beautifull colors. I'm totally in love :D
For the non-crafters: I have this particular shawl for sale in my shop. You can find it under: "ready to ship".

Wat vindt je van deze fantastische sjawl ? Is dit een blikvanger of niet !?

Ik kocht het patroon van a la Sascha in het Nederlands, maar het is ook verkrijgbaar in het Engels.

Het Nederlandstalige patroon vindt je hier

In het patroon wordt sokkengaren genoemd als suggestie om dit mee te maken, maar ik denk dat het met elke garen wel kan, mits niet te dik. 

Een garen met een mooi kleurverloop doet het zeker goed.

Ik heb deze sjaal gemaakt met een (300 gram) acryl-garen (en haaknaald 4,5 mm), dat helaas niet meer te koop is.

Magic Lights van ICE yarns heeft er veel van weg, eigenlijk vind ik die nog mooier.

Daar zou ik best graag een partij van op de kop willen tikken. Wat een prachtige kleurcombinaties, ik ben er helemaal weg van.

Voor de niet-handwerksters onder u: ik heb deze sjaal te koop in mijn webshop. U kunt het vinden onder: "Verzendklaar".

Drape the shawl anyway you like.

Drapeer de sjaal zoals u wilt. 

The measurements in inches --- De afmetingen in centimeters

I'll keep you in the loop  ;)

Hou je haaks ;)

Opening webshop

I feel so ashamed ... it's been totally quiet on my blog for far too long.
But sometimes that's for a reason. 
In the first 5 months, my husband and I had to focus on his best friend, who was dying because of a braintumor. 
At the same time, I was teaching crochet at a secondary school. That took a lot of my time and energy too. 
But I had also planned to open up a webshop. 
So you see, I wasn't exactly realaxing this year ... but I am sorry for keeping so long.
But I'm back now :D  yeah !

Ik schaam me echt rot ... het is veel te lang stil geweest op mijn blog.
Maar dat heeft zijn reden.
In de eerste vijf maanden van dit jaar hebben mijn man en ik zoveel mogelijk tijd besteed aan zijn beste vriend, die stervende was vanwege een hersentumor.
Tegelijkertijd gaf ik haakles op een gymnasium. En ook dat vroeg een hoop van mijn tijd en energie.
Maar ik had ook nog gepland om een webshop te openen.
Zoals je ziet, was ik dit jaar niet echt aan het luieren ... maar bied wel mijn excuses aan voor het zo lang wegblijven.
Maar nu ben ik er weer :D  jeuj !

And now ... I introduce to you: my very own webshop called AristoHats.

I placed  the link on top of this page, on the right.

Also a link to my AristoHats facebook page. 

I do hope you take a peek and "like" what you see.

En nu ... mag ik je voorstellen aan: mijn heuse eigen webshop AristoHats.

De link naar de shop staat rechts bovenaan deze pagina.

Je vindt daar ook de link naar mijn AristoHats facebook pagina.

Ik hoop dat je een kijkje gaat nemen en "liked" wat je ziet.

In the very near future I will add pictures of the shop-items on my blog.
In the webshop, there is only space for one picture.

Binnenkort ga ik mijn shop-produkten ook op mijn blog zetten, omdat ik in de shop voor slechts één foto ruimte heb.